Sms:tuärrmõš

tuärrmõš (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Kampf (substantiivi)
• Fehde (substantiivi)

englanti

• fight (substantiivi)
• battle (substantiivi)
• combat (substantiivi)

suomi

• taistelu (substantiivi)
• tappelu (substantiivi)
• puskeminen (substantiivi)
• taisteleminen (substantiivi)

kirjanorja

• kamp (substantiivi)

venäjä

• драка (substantiivi)

Tuärrmuš teâđast leäi juõʹǩǩ peeiʹv da vaautâst oummu liâ.

Tappelua oli tietysti joka päivä ja ihmiset ovat vahdissa.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1711"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"76163\" id=\"221301\" xml_lang=\"sms\">tuärrmõš</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\" inflexId=\"400\">tuärr»mõ%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1712</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tapella\" ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">tuärrad</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"šõmrräut","meta":"","element":{"id":"fm_1711"},"map":{"stamp":"fm_1711:sml_29118:sml_29119:sml_29120:sml_29121:sml_29122","fin_lemma_id":"24284::23943::22641::23940::18884::"}},"morph_id":"fm_1711","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"драка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"taistelu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tappelu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puskeminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"taisteleminen","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Kampf","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Fehde","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kamp","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fight","pos":"N"},{"mg":"0","word":"battle","pos":"N"},{"mg":"0","word":"combat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"601:2.4"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:69\">Tuärrmuš teâđast leäi juõʹǩǩ peeiʹv da vaautâst oummu liâ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tappelua oli tietysti joka päivä ja ihmiset ovat vahdissa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_SAJOS book KKS 601:2.4 db AKU book fm db sjm no yes yes yes CuäCCCõC CõCCCäuC tCCrrmCš šCmrrCCt šõmrräut