Difference between revisions of "Koi:синмавны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 31: Line 31:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">синма</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">синмал</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"украдкой присматриваться (присмотреться, приглядеться) (к кому-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"присматривать, присмотреть, следить (за кем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1076;&#1099;&#1088; &#1089;&#1080;&#1085;&#1084;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089; &#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1086;&#1088;&#1090;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086; &#1091;&#1082;&#1088;&#1072;&#1076;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1086;&#1084;&#1091; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1080;&#1085;&#1084;&#1072;&#1074; &#1084;&#1077;&#1085;&#1095;&#1080;&#1084; &#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1080; &#1079;&#1072; &#1084;&#1086;&#1080;&#1084;&#1080; &#1076;&#1077;&#1090;&#1100;&#1084;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\" varid=\"1\">синмал</st>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">синмал</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"украдкой присматриваться (присмотреться, приглядеться) (к кому-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"присматривать, присмотреть, следить (за кем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1076;&#1099;&#1088; &#1089;&#1080;&#1085;&#1084;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089; &#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1086;&#1088;&#1090;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086; &#1091;&#1082;&#1088;&#1072;&#1076;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1086;&#1084;&#1091; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1080;&#1085;&#1084;&#1072;&#1074; &#1084;&#1077;&#1085;&#1095;&#1080;&#1084; &#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1089;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1080; &#1079;&#1072; &#1084;&#1086;&#1080;&#1084;&#1080; &#1076;&#1077;&#1090;&#1100;&#1084;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 00:12, 4 November 2019

синмавны (Verbi)

Käännökset

дыр синмаліс тӧдтӧм мортсӧ
он долго украдкой присматривался к незнакомому человеку

синмав менчим челядьсӧ
присмотри за моими детьми


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_NUAVNY V_KUTNY no no no yes CиCCаCCы ыCCаCCиC сCнмCвнC CнвCмнCс ынвамнис