Difference between revisions of "Koi:панӧвтсьывны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 37: Line 37:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\">панӧвтсьы</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">панӧвтсьыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"однокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[один раз] вернуться (возвратиться) назад","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[один раз] отказаться (от чего-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;&#1099;&#1089; &#1087;&#1072;&#1085;&#1255;&#1074;&#1090;&#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1255;&#1084; &#1078;&#1255;&#1085;&#1080;&#1082; &#1089;&#1072;&#1081;&#1255; &#1084;&#1091;&#1085;&#1255;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072; [&#1085;&#1072; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;, &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;] &#1086;&#1090;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1086;&#1090; &#1079;&#1072;&#1084;&#1091;&#1078;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_NUAVNY\">панӧвтсьыл</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">панӧвтсьыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"однокр.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[один раз] вернуться (возвратиться) назад","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[один раз] отказаться (от чего-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;&#1099;&#1089; &#1087;&#1072;&#1085;&#1255;&#1074;&#1090;&#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1255;&#1084; &#1078;&#1255;&#1085;&#1080;&#1082; &#1089;&#1072;&#1081;&#1255; &#1084;&#1091;&#1085;&#1255;&#1084;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072; [&#1085;&#1072; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;, &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;] &#1086;&#1090;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1086;&#1090; &#1079;&#1072;&#1084;&#1091;&#1078;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 23:48, 3 November 2019

панӧвтсьывны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[один раз] вернуться (возвратиться) назад|[один раз] вернуться (возвратиться) назад]] (Verbi)

venäjä

  • [[rus:[один раз] отказаться (от чего-либо)|[один раз] отказаться (от чего-либо)]] (Verbi)
невестаыс панӧвтсьылӧм жӧник сайӧ мунӧмись
невеста [на время, временно] отказалась от замужества

venäjä



Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_NUAVNY no no no yes CаCӧCCCьыCCы ыCCыьCCCӧCаC пCнCвтсьCвнC CнвCьствCнCп ынвыьствӧнап