Difference between revisions of "Koi:бӧбӧтчыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 21: Line 21:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">бӧбӧтч</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"врать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лгать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обманывать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1089;&#1110;&#1103; &#1074;&#1077;&#1083;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089; &#1073;&#1255;&#1073;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1085;&#1072;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1074;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1255;&#1073;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">-</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077; &#1090;&#1255;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;, &#1089;&#1080;&#1085; &#1086;&#1079; &#1105;&#1075;&#1100;&#1103;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;.</src_type> &#1074;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; - &#1085;&#1077; &#1082;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;, &#1089;&#1087;&#1080;&#1085;&#1072; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1074;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1074;&#1077;&#1103;&#1090;&#1100;, &#1075;&#1083;&#1072;&#1079;&#1072; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1089;&#1086;&#1088;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103;) </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">бӧбӧтчы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"врать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лгать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обманывать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1089;&#1110;&#1103; &#1074;&#1077;&#1083;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089; &#1073;&#1255;&#1073;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1085;&#1072;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1074;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1255;&#1073;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">-</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077; &#1090;&#1255;&#1083;&#1255;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;, &#1089;&#1080;&#1085; &#1086;&#1079; &#1105;&#1075;&#1100;&#1103;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;.</src_type> &#1074;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; - &#1085;&#1077; &#1082;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;, &#1089;&#1087;&#1080;&#1085;&#1072; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1073;&#1086;&#1083;&#1080;&#1090; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1074;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1074;&#1077;&#1103;&#1090;&#1100;, &#1075;&#1083;&#1072;&#1079;&#1072; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1089;&#1086;&#1088;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103;) </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 23:49, 3 November 2019

бӧбӧтчыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

не тӧлӧтчыны, син оз ёгьясь
<src_type>посл.</src_type> врать - не косить, спина не заболит ( <range>букв.</range> врать не веять, глаза не засорятся)


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LYDDJYNY no no no yes CӧCӧCCыCы ыCыCCӧCӧC бCбCтчCнC CнCчтCбCб ынычтӧбӧб