Difference between revisions of "Koi:кӧтасьны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 35: Line 35:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_ARTASJNY\">кӧтась</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мокнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"намокнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"промокнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мокнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"размокнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вымокнуть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1079;&#1101;&#1088; &#1091;&#1074;&#1090;&#1072;&#1089; &#1096;&#1091;&#1095;&#1082;&#1255;&#1087; &#1082;&#1255;&#1090;&#1072;&#1089;&#1080;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1105;&#1084; &#1084;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1086;&#1082;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1089;&#1082;&#1074;&#1086;&#1079;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1080;&#1085;&#1099;&#1089; &#1073;&#1091;&#1088;&#1072; &#1085;&#1080; &#1082;&#1255;&#1090;&#1072;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1083;&#1099;&#1082;&#1086; &#1091;&#1078;&#1077; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1084;&#1086;&#1082;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1085;&#1100;&#1255;&#1089;&#1099;&#1089; &#1082;&#1255;&#1090;&#1072;&#1089;&#1103;&#1089; &#1080; &#1086;&#1079; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1099; &#1074;&#1080;&#1103;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1072;&#1076;&#1082;&#1072; &#1079;&#1072;&#1084;&#1086;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090; &#1080; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_ARTASJNY\">кӧтас</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мокнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"намокнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"промокнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мокнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"размокнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вымокнуть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1079;&#1101;&#1088; &#1091;&#1074;&#1090;&#1072;&#1089; &#1096;&#1091;&#1095;&#1082;&#1255;&#1087; &#1082;&#1255;&#1090;&#1072;&#1089;&#1080;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1105;&#1084; &#1084;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1086;&#1082;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1089;&#1082;&#1074;&#1086;&#1079;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1080;&#1085;&#1099;&#1089; &#1073;&#1091;&#1088;&#1072; &#1085;&#1080; &#1082;&#1255;&#1090;&#1072;&#1089;&#1100;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1083;&#1099;&#1082;&#1086; &#1091;&#1078;&#1077; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1084;&#1086;&#1082;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1085;&#1100;&#1255;&#1089;&#1099;&#1089; &#1082;&#1255;&#1090;&#1072;&#1089;&#1103;&#1089; &#1080; &#1086;&#1079; &#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1099; &#1074;&#1080;&#1103;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1072;&#1076;&#1082;&#1072; &#1079;&#1072;&#1084;&#1086;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090; &#1080; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 15:02, 2 November 2019

кӧтасьны (Verbi)

Käännökset

venäjä

зэр увтас шучкӧп кӧтасим
под дождём мы промокли насквозь

venäjä

кӧньӧсыс кӧтасяс и оз понды виявны
кадка замокнет и не будет протекать


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_ARTASJNY no no no yes CӧCаCьCы ыCьCаCӧC кCтCсьнC CньсCтCк ыньсатӧк