Difference between revisions of "Koi:усялӧв-керны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">усялӧв-кер</st>\n      <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"сев.\">усялны-кер</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">усявны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"длит.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1255;&#1090;&#1255;&#1088;&#1072;&#1089; &#1085;&#1080;&#1083;&#1100;&#1099;&#1075; &#1076;&#1072; &#1091;&#1089;&#1103;&#1083;&#1255;&#1074;-&#1082;&#1077;&#1088;&#1080;&#1089;&#1255; &#1082;&#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1089;&#1100; &#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1105;&#1082;&#1082;&#1077;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1077; [&#1073;&#1099;&#1083;&#1086;] &#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1082;&#1086;, &#1080; &#1073;&#1077;&#1075;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080;&#1096;&#1082;&#1080; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\" varid=\"1\">усялӧв-кер</st>\n      <st Contlex=\"V_AMNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">усялны-кер</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">усявны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"длит.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1255;&#1090;&#1255;&#1088;&#1072;&#1089; &#1085;&#1080;&#1083;&#1100;&#1099;&#1075; &#1076;&#1072; &#1091;&#1089;&#1103;&#1083;&#1255;&#1074;-&#1082;&#1077;&#1088;&#1080;&#1089;&#1255; &#1082;&#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1089;&#1100; &#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1105;&#1082;&#1082;&#1077;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1077; [&#1073;&#1099;&#1083;&#1086;] &#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1082;&#1086;, &#1080; &#1073;&#1077;&#1075;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080;&#1096;&#1082;&#1080; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 01:22, 2 November 2019

усялӧв-керны (Verbi)

Käännökset

venäjä

ӧтӧрас нильыг да усялӧв-керисӧ котрасись челядёккес
на улице [было] скользко, и бегающие детишки часто падали


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUTNY V_AMNY no no no yes уCяCӧC-CеCCы ыCCеC-CӧCяCу CсCлCв-кCрнC CнрCк-вCлCсC ынрек-вӧлясу