Difference between revisions of "Koi:тшӧктыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 51: Line 51:
  
 
</div>
 
</div>
−
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">тшӧкты</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"просить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"попросить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"велеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приказать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заставлять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заставить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вынудить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"принудить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разрешать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разрешить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"позволить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1087;&#1099;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1086;&#1090;&#1089;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1095;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1096;&#1086;&#1095;&#1095;&#1080;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1072;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090;&#1076;&#1086;&#1093;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1085;&#1103;&#1085;&#1100; &#1073;&#1086;&#1089;&#1100;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1085;&#1103;&#1085;&#1100; &#1085;&#1077;&#1073;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; &#1255;&#1076;&#1076;&#1100;&#1255;&#1085; &#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1110;&#1089; &#1074;&#1080;&#1076;&#1079;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1085;&#1255;&#1081; &#1089;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; [&#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1072;] &#1087;&#1088;&#1080;&#1075;&#1083;&#1072;&#1096;&#1072;&#1083; &#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1072;&#1076;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1090;&#1255;&#1075; &#1091;&#1076;&#1078;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1077;&#1079; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1091;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1110;&#1103;&#1086;&#1079; &#1084;&#1091;&#1085; - &#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089; &#1086;&#1079; &#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1077;&#1076;&#1077;&#1090; - &#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">тшӧкт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"просить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"попросить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"велеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приказать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заставлять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заставить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вынудить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"принудить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разрешать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разрешить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"позволить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1087;&#1099;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1086;&#1090;&#1089;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1095;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1096;&#1086;&#1095;&#1095;&#1080;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1072;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090;&#1076;&#1086;&#1093;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1085;&#1103;&#1085;&#1100; &#1073;&#1086;&#1089;&#1100;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1085;&#1103;&#1085;&#1100; &#1085;&#1077;&#1073;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1083;&#1077;&#1090;&#1100; &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; &#1255;&#1076;&#1076;&#1100;&#1255;&#1085; &#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1110;&#1089; &#1074;&#1080;&#1076;&#1079;&#1255;&#1090;&#1085;&#1099; &#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1085;&#1255;&#1081; &#1089;&#1072;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; [&#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1072;] &#1087;&#1088;&#1080;&#1075;&#1083;&#1072;&#1096;&#1072;&#1083; &#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1072;&#1076;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;&#1090;&#1255;&#1075; &#1091;&#1076;&#1078;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1077;&#1079; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1091;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1110;&#1103;&#1086;&#1079; &#1084;&#1091;&#1085; - &#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089; &#1086;&#1079; &#1090;&#1096;&#1255;&#1082;&#1090;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1077;&#1076;&#1077;&#1090; - &#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 01:15, 2 November 2019

тшӧктыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

председатель ӧддьӧн тшӧктіс видзӧтны колхознӧй сад
председатель [колхоза] приглашал посмотреть колхозный сад

venäjä

тшӧктытӧг уджавны
работать без принуждения

venäjä

сіяоз мун - мамыс оз тшӧкты
он не поедет - мать не разрешает

Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY no no no yes CCӧCCыCы ыCыCCӧCC тшCктCнC CнCткCшт ыныткӧшт

Retrieved from "https://www.akusanat.com/index.php?title=Koi:тшӧктыны&oldid=498404"