Difference between revisions of "Koi:олыштны"
| Line 33: | Line 33: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">олышт</st>\n <st Contlex=\"V_JUAYSHNY\" geo=\"иньв.\">овыш</st>\n <st Contlex=\"V_JUAYSHNY\" geo=\"иньв.\">оыш</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">овны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пожить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"побыть (где-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"дожить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прожить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>эшӧбы невна олыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ещё бы немного пожить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эстӧн олышт, видзчись менӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">побудь здесь, подожди меня</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ассим вексӧбы токо олыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дожить бы только свой век (свои годы)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" varid=\"1\">олышт</st>\n <st Contlex=\"V_JUAYSHNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">овыш</st>\n <st Contlex=\"V_JUAYSHNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">оыш</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">овны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пожить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"побыть (где-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"дожить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прожить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>эшӧбы невна олыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ещё бы немного пожить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эстӧн олышт, видзчись менӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">побудь здесь, подожди меня</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ассим вексӧбы токо олыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дожить бы только свой век (свои годы)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 02:28, 2 November 2019
олыштны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- пожить (Verbi)
эшӧбы невна олыштны
ещё бы немного пожить
venäjä
- побыть (где-либо) (Verbi)
- дожить (Verbi)
- прожить (Verbi)
ассим вексӧбы токо олыштны
дожить бы только свой век (свои годы)
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUTNY V_JUAYSHNY V_JUAYSHNY no no no yes оCыCCCы ыCCCыCо CлCштнC CнтшCлC ынтшыло
