Difference between revisions of "Koi:кылӧтны"
| Line 48: | Line 48: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">кылӧт</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"иньв.\">кыӧт</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"иньв.\">кывӧт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сплавлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сплавить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"гнать по воде","pos":"V"},{"mg":"1","word":"уносить (унести) течением","pos":"V"},{"mg":"2","word":"смывать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"смыть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"размывать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"размыть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вӧр кылӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сплавлять лес</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ваявны пес кылӧтӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">доставлять дрова сплавом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыжсӧ ваыс кылӧтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лодку уносит течением [води]</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берегсӧ кылӧтіс таво ыджыт ваӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">берег размыло в этом году большой водой.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз кылӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закатить глаза</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧс нянь кылӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">есть хлеб с чём-нибудь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" varid=\"1\">кылӧт</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">кыӧт</st>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">кывӧт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сплавлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сплавить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"гнать по воде","pos":"V"},{"mg":"1","word":"уносить (унести) течением","pos":"V"},{"mg":"2","word":"смывать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"смыть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"размывать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"размыть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вӧр кылӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сплавлять лес</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ваявны пес кылӧтӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">доставлять дрова сплавом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыжсӧ ваыс кылӧтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лодку уносит течением [води]</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берегсӧ кылӧтіс таво ыджыт ваӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">берег размыло в этом году большой водой.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз кылӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закатить глаза</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧс нянь кылӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">есть хлеб с чём-нибудь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 01:09, 2 November 2019
кылӧтны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- сплавлять (Verbi)
- сплавить (Verbi)
- гнать по воде (Verbi)
ваявны пес кылӧтӧмӧн
доставлять дрова сплавом
venäjä
- уносить (унести) течением (Verbi)
пыжсӧ ваыс кылӧтӧ
лодку уносит течением [води]
кӧс нянь кылӧтны
есть хлеб с чём-нибудь
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUTNY V_KUTNY V_KUTNY no no no yes CыCӧCCы ыCCӧCыC кCлCтнC CнтCлCк ынтӧлык
