Difference between revisions of "Koi:тӧв"
| Line 19: | Line 19: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-V/L\" varid=\"1\">тӧл</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">тӧл</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"(тӧл-) зима","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>кӧдзыт тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">холодная зима</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>небыт тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мягкая зима</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кузь тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долгая зима</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эта тӧлӧн лымыс вӧлі етша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">этой зимой снегу было мало</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-V/L\" varid=\"1\">тӧл</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">тӧл</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"(тӧл-) ветер || ветряной","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>лэчыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чорыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">резкий ветер</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧдзыт тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">холодный ветер</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоныт тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тёплый ветер</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ой тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">северный ветер</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧлӧн бергӧтан мельница</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветряная мельница</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧв ныр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сильный порыв ветра; вихрь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧлыс нырӧн муніс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пронёсся вихрь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ньылыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>попутнӧй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попутный ветер</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паныт тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">встречный ветер</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧв сайын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сулавны стоять с подветренной стороны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧвны тӧв йылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">находиться на сквозняке.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧв йылісь морт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">путник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| + | [[Contlex::N_PARAGOGIC-V/L]] | ||
[[Contlex::N-INAN_]] | [[Contlex::N-INAN_]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::N_PARAGOGIC-V/L]] |
| − | |||
[[Contlex::N-INAN_]] | [[Contlex::N-INAN_]] | ||
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
