Difference between revisions of "Koi:лӧзӧтӧм"
| Line 41: | Line 41: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">лӧзӧтӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"иньв.\">вӧзӧтӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лӧзӧтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"синение, окраска в синий цвет","pos":"N"},{"mg":"0","word":"синька","pos":"N"},{"mg":"1","word":"посинение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"синяк","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>дӧра лӧзӧтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">синение холста</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кисим казялі лӧзӧтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на руке [своей] я заметил синяк</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" varid=\"1\">лӧзӧтӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">вӧзӧтӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лӧзӧтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"синение, окраска в синий цвет","pos":"N"},{"mg":"0","word":"синька","pos":"N"},{"mg":"1","word":"посинение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"синяк","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>дӧра лӧзӧтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">синение холста</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кисим казялі лӧзӧтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на руке [своей] я заметил синяк</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лӧзӧтӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">вӧзӧтӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лӧзӧтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"окрашенный в синий цвет","pos":"A"},{"mg":"0","word":"синёный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"посиневший","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>лӧзӧтӧм чышьян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">синёная косынка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧзӧтӧм тырппез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посиневшие губы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\" varid=\"1\">лӧзӧтӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">вӧзӧтӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лӧзӧтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"окрашенный в синий цвет","pos":"A"},{"mg":"0","word":"синёный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"посиневший","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>лӧзӧтӧм чышьян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">синёная косынка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧзӧтӧм тырппез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посиневшие губы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 22:07, 1 November 2019
Contents
лӧзӧтӧм (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- синение, окраска в синий цвет (substantiivi)
- синька (substantiivi)
дӧра лӧзӧтӧм
синение холста
venäjä
- посинение (substantiivi)
venäjä
- синяк (substantiivi)
кисим казялі лӧзӧтӧм
на руке [своей] я заметил синяк
лӧзӧтӧм (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- окрашенный в синий цвет (adjektiivi)
- синёный (adjektiivi)
лӧзӧтӧм чышьян
синёная косынка
venäjä
- посиневший (adjektiivi)
лӧзӧтӧм тырппез
посиневшие губы
Koi
N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ N-INAN_ A_ A_ no no no yes CӧCӧCӧC CӧCӧCӧC лCзCтCм мCтCзCл мӧтӧзӧл
