Difference between revisions of "Koi:чердыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = чердыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:ок...")
 
Line 24: Line 24:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1080;&#1101;&#1089; &#1076;&#1072; &#1082;&#1086;&#1082;&#1082;&#1077;&#1089; &#1089;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1095;&#1077;&#1088;&#1076;&#1255;&#1084;&#1072;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1080;&#1101;&#1089; &#1076;&#1072; &#1082;&#1086;&#1082;&#1082;&#1077;&#1089; &#1089;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1095;&#1077;&#1088;&#1076;&#1255;&#1084;&#1072;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1085; &#1073;&#1077;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1083; (<range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1088;&#1091;&#1082;&#1080; &#1080; &#1085;&#1086;&#1075;&#1080; &#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1073;&#1091;&#1093;&#1083;&#1080;)</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"> &#1086;&#1085; &#1073;&#1077;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1083; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1088;&#1091;&#1082;&#1080; &#1080; &#1085;&#1086;&#1075;&#1080; &#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1073;&#1091;&#1093;&#1083;&#1080;) </div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
Line 37: Line 37:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">черды</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"окоченеть, замёрзнуть (до судорог)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"очень располнеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"груб. околеть, подохнуть, сдохнуть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1080;&#1101;&#1089; &#1076;&#1072; &#1082;&#1086;&#1082;&#1082;&#1077;&#1089; &#1089;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1095;&#1077;&#1088;&#1076;&#1255;&#1084;&#1072;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1085; &#1073;&#1077;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1083; (<range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1088;&#1091;&#1082;&#1080; &#1080; &#1085;&#1086;&#1075;&#1080; &#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1073;&#1091;&#1093;&#1083;&#1080;)</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">черды</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"окоченеть, замёрзнуть (до судорог)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"очень располнеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"груб. околеть, подохнуть, сдохнуть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1080;&#1101;&#1089; &#1076;&#1072; &#1082;&#1086;&#1082;&#1082;&#1077;&#1089; &#1089;&#1099;&#1083;&#1255;&#1085; &#1095;&#1077;&#1088;&#1076;&#1255;&#1084;&#1072;&#1089;&#1100; &#1085;&#1080;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> &#1086;&#1085; &#1073;&#1077;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1083; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1088;&#1091;&#1082;&#1080; &#1080; &#1085;&#1086;&#1075;&#1080; &#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1073;&#1091;&#1093;&#1083;&#1080;) </xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 92: Line 92:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::V_VOLYNY]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Revision as of 15:58, 26 October 2019

чердыны (Verbi)

Käännökset


киэс да коккес сылӧн чердӧмась ни
он безобразно располнел ( <range>букв.</range> руки и ноги у него набухли)



Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY no no no yes CеCCыCы ыCыCCеC чCрдCнC CнCдрCч ыныдреч