Difference between revisions of "Koi:чакӧтны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = чакӧтны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:{и...")
 
Line 15: Line 15:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1099;&#1090;&#1089;&#1103;&#1085;&#1103;&#1089; &#1087;&#1080;&#1085;&#1085;&#1077;&#1079; &#1095;&#1072;&#1082;&#1255;&#1090;&#1255;&#1085;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1099;&#1090;&#1089;&#1103;&#1085;&#1103;&#1089; &#1087;&#1080;&#1085;&#1085;&#1077;&#1079; &#1095;&#1072;&#1082;&#1255;&#1090;&#1255;&#1085;&#1099;</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1086;&#1090; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1091;&#1073; &#1085;&#1072; &#1079;&#1091;&#1073; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; (<range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1079;&#1091;&#1073;&#1099; &#1089;&#1090;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;)</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus"> &#1086;&#1090; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1091;&#1073; &#1085;&#1072; &#1079;&#1091;&#1073; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1079;&#1091;&#1073;&#1099; &#1089;&#1090;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;) </div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">чакӧт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"{изобр. -} стучать [зубами]","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1099;&#1090;&#1089;&#1103;&#1085;&#1103;&#1089; &#1087;&#1080;&#1085;&#1085;&#1077;&#1079; &#1095;&#1072;&#1082;&#1255;&#1090;&#1255;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1091;&#1073; &#1085;&#1072; &#1079;&#1091;&#1073; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; (<range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1079;&#1091;&#1073;&#1099; &#1089;&#1090;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_KUTNY\">чакӧт</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"{изобр. -} стучать [зубами]","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1099;&#1090;&#1089;&#1103;&#1085;&#1103;&#1089; &#1087;&#1080;&#1085;&#1085;&#1077;&#1079; &#1095;&#1072;&#1082;&#1255;&#1090;&#1255;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"> &#1086;&#1090; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072; &#1079;&#1091;&#1073; &#1085;&#1072; &#1079;&#1091;&#1073; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; ( <range>&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;.</range> &#1079;&#1091;&#1073;&#1099; &#1089;&#1090;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;) </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 16:56, 26 October 2019

чакӧтны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:{изобр. -} стучать [зубами]|{изобр. -} стучать [зубами]]] (Verbi)
кӧдзытсяняс пиннез чакӧтӧны
от холода зуб на зуб не попадает ( <range>букв.</range> зубы стучат)


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUTNY no no no yes CаCӧCCы ыCCӧCаC чCкCтнC CнтCкCч ынтӧкач