Difference between revisions of "Koi:пасьтавлыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = пасьтавлыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * ...")
 
Line 31: Line 31:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\">пасьтавлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"сев.\">пасьталлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">пасьтаввы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[на время] надеть (что-либо) (на себя)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] надевать ((что-либо) на себя)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1099;&#1090; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1095;&#1090;&#1086;-&#1083;&#1080;&#1073;&#1086;) [&#1085;&#1072; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;] &#1074; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1091;&#1102; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      ","mg":"1","element":"compg","attributes":{"type":"Der","drv":"V:Suf»V"}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1082;&#1077;&#1079;&#1255;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1091;&#1076;&#1091; &#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1087;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1084;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VOLYNY\">пасьтавлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"сев.\">пасьталлы</st>\n      <st Contlex=\"V_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\">пасьтаввы</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[на время] надеть (что-либо) (на себя)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] надевать ((что-либо) на себя)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1099;&#1090; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1095;&#1090;&#1086;-&#1083;&#1080;&#1073;&#1086;) [&#1085;&#1072; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;] &#1074; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1091;&#1102; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":" ","mg":"1","element":"compg","attributes":{"type":"Der","drv":"V:Suf»V"}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1086;&#1085;&#1076;&#1072; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1082;&#1077;&#1079;&#1255;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1091;&#1076;&#1091; &#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1087;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1084;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 86: Line 86:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
+
[[Contlex::V_VOLYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]
 
[[Contlex::V_LYDDJYNY]]

Revision as of 16:07, 26 October 2019

пасьтавлыны (Verbi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:[на время] надеть (что-либо) (на себя)|[на время] надеть (что-либо) (на себя)]] (Verbi)
пасьтавлыны кӧдзыт коста
надевать (что-либо) [на время] в холодную погоду

venäjä

  • [[rus:[иногда] надевать ((что-либо) на себя)|[иногда] надевать ((что-либо) на себя)]] (Verbi)
понда пасьтавлыны только праздниккезӧн
буду надевать только по праздникам


Koi

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VOLYNY V_LYDDJYNY V_LYDDJYNY no no no yes CаCьCаCCыCы ыCыCCаCьCаC пCсьтCвлCнC CнCлвCтьсCп ынылватьсап