Difference between revisions of "Koi:вердны"
(Created page with "<div class="homonym"> = вердны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:кор...") |
|||
| Line 31: | Line 31: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >сылісь челядьсӧ удіс-вердіс сойыс</div> | <div class='exampleSentence' >сылісь челядьсӧ удіс-вердіс сойыс</div> | ||
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">детей его вырастила (<range>букв.</range> поила-кормила) сестра</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus"> детей его вырастила ( <range>букв.</range> поила-кормила) сестра </div> |
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">верд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кормить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"накормить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вскармливать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вскормить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выкормить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вырастить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"скармливать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"скормить (что-либо) (кому-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"пасти","pos":"V"},{"mg":"4","word":"кормить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"содержать на своём иждивении","pos":"V"},{"mg":"5","word":"кормить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вердны кагаӧс моросӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кормить ребёнка грудью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылісь челядьсӧ удіс-вердіс сойыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">детей его вырастила (<range>букв.</range> поила-кормила) сестра</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кашасӧ быдӧс вердім</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всю кашу скормили</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вердны мӧс видз вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пасти скот на лугу</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>семья вердны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">содержать семью</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>аймамӧс вердны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кормить родителей</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія менчим юрӧс вердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он мой кормилец</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>токо муыс миянӧс и вердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">только земля нас и кормит</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>удж вердӧ, а дыш тшыкӧтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><src_type>посл.</src_type> работа кормит, лень портит.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вердны лёшшезӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бить по щекам; дать пощёчину</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUTNY\">верд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кормить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"накормить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вскармливать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вскормить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выкормить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вырастить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"скармливать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"скормить (что-либо) (кому-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"пасти","pos":"V"},{"mg":"4","word":"кормить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"содержать на своём иждивении","pos":"V"},{"mg":"5","word":"кормить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вердны кагаӧс моросӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кормить ребёнка грудью</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылісь челядьсӧ удіс-вердіс сойыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> детей его вырастила ( <range>букв.</range> поила-кормила) сестра </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кашасӧ быдӧс вердім</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всю кашу скормили</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вердны мӧс видз вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пасти скот на лугу</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>семья вердны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">содержать семью</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>аймамӧс вердны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кормить родителей</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія менчим юрӧс вердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он мой кормилец</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>токо муыс миянӧс и вердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">только земля нас и кормит</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>удж вердӧ, а дыш тшыкӧтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>посл.</src_type> работа кормит, лень портит. </xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вердны лёшшезӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бить по щекам; дать пощёчину</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 14:11, 26 October 2019
Contents
вердны (Verbi)
Käännökset
вердны кагаӧс моросӧн
кормить ребёнка грудью
venäjä
- вскармливать (Verbi)
- вскормить (Verbi)
- выкормить (Verbi)
- вырастить (Verbi)
сылісь челядьсӧ удіс-вердіс сойыс
детей его вырастила ( <range>букв.</range> поила-кормила) сестра
venäjä
- скармливать (Verbi)
- скормить (что-либо) (кому-либо) (Verbi)
кашасӧ быдӧс вердім
всю кашу скормили
venäjä
- пасти (Verbi)
вердны мӧс видз вылын
пасти скот на лугу
venäjä
- кормить (Verbi)
- содержать на своём иждивении (Verbi)
сія менчим юрӧс вердӧ
он мой кормилец
venäjä
- кормить (Verbi)
вердны лёшшезӧн
бить по щекам; дать пощёчину
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUTNY no no no yes CеCCCы ыCCCеC вCрднC CндрCв ындрев
