Difference between revisions of "Koi:гажтӧм"
(Created page with "<div class="homonym"> = гажтӧм ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:нев...") |
|||
| Line 86: | Line 86: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">гажтӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"невеселый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"грустный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"тоскливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"безрадостный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мрачный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"сумрачный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"жуткий","pos":"A"},{"mg":"3","word":"1) скучно, тоскливо","pos":"A"},{"mg":"4","word":"жутко","pos":"A"},{"mg":"4","word":"страшно","pos":"A"},{"mg":"5","word":"грусть","pos":"A"},{"mg":"5","word":"скука","pos":"A"},{"mg":"5","word":"тоска","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>локтіс гажтӧм кад</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пришла унылая пора</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажтӧм керку</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мрачный дом</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажтӧм погоддя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сумрачная погода</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ойыс вӧлі ӧддьӧн гажтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ночь была жуткая</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>меным гажтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне скучно (тоскливо)</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажтӧм ӧтікӧн овны вӧрын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">страшно жить одному в лесу</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажтӧм босьтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">) скука одолела</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>оз ков сетчыны гажтӧмлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не надо предаваться скуке</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажтӧмыс кутіс менӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне стало грустно, меня тоска одолела</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">гажтӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"невеселый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"грустный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"тоскливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"безрадостный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мрачный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"сумрачный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"жуткий","pos":"A"},{"mg":"3","word":"1) скучно, тоскливо","pos":"A"},{"mg":"4","word":"жутко","pos":"A"},{"mg":"4","word":"страшно","pos":"A"},{"mg":"5","word":"грусть","pos":"A"},{"mg":"5","word":"скука","pos":"A"},{"mg":"5","word":"тоска","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>локтіс гажтӧм кад</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пришла унылая пора</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажтӧм керку</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мрачный дом</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажтӧм погоддя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сумрачная погода</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ойыс вӧлі ӧддьӧн гажтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ночь была жуткая</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>меным гажтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне скучно (тоскливо)</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажтӧм ӧтікӧн овны вӧрын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">страшно жить одному в лесу</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажтӧм босьтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">) скука одолела</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>оз ков сетчыны гажтӧмлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не надо предаваться скуке</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гажтӧмыс кутіс менӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне стало грустно, меня тоска одолела</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 13:17, 26 October 2019
Contents
гажтӧм (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- невеселый (adjektiivi)
- грустный (adjektiivi)
- тоскливый (adjektiivi)
- безрадостный (adjektiivi)
локтіс гажтӧм кад
пришла унылая пора
гажтӧм погоддя
сумрачная погода
venäjä
- жуткий (adjektiivi)
ойыс вӧлі ӧддьӧн гажтӧм
ночь была жуткая
venäjä
- 1) скучно, тоскливо (adjektiivi)
меным гажтӧм
мне скучно (тоскливо)
гажтӧм ӧтікӧн овны вӧрын
страшно жить одному в лесу
гажтӧмыс кутіс менӧ
мне стало грустно, меня тоска одолела
Koi
A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CаCCӧC CӧCCаC гCжтCм мCтжCг мӧтжаг
