Difference between revisions of "Koi:бокись"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = бокись ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:бок...")
 
Line 32: Line 32:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">бокись</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"боковой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"смежный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"соседний.","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1082;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1089;&#1100; &#1081;&#1255;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1080;&#1077; &#1083;&#1102;&#1076;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">бокись</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"боковой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"смежный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"соседний.","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1082;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1089;&#1100; &#1081;&#1255;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1080;&#1077; &#1083;&#1102;&#1076;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 81: Line 81:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"ADV_\">бокись</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"со стороны, сбоку","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"от кого-чего-либо","pos":"Adp"},{"mg":"2","word":"{с притяж. суф.,}","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1075;&#1091;&#1084;&#1099;&#1096;&#1090; &#1074;&#1072;&#1089;&#1255; &#1082;&#1099;&#1089;&#1100;&#1082;&#1255; &#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1095;&#1077;&#1088;&#1087;&#1085;&#1080; &#1074;&#1086;&#1076;&#1091; &#1074; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1084; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1081;&#1255;&#1088; &#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1089;&#1100; &#1083;&#1101;&#1073;&#1079;&#1080;&#1089; &#1082;&#1072;&#1105;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089; &#1080;&#1079;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080; &#1074;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1093;&#1085;&#1091;&#1083;&#1080; &#1087;&#1090;&#1080;&#1095;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;, &#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1085;&#1099;&#1084;, &#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1085;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">,</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x> &#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1085;&#1099;&#1090;, &#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1089;, &#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"ADV-SPAT-ELA\">бокись</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"со стороны, сбоку","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"от кого-чего-либо","pos":"Adp"},{"mg":"2","word":"{с притяж. суф.,}","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1075;&#1091;&#1084;&#1099;&#1096;&#1090; &#1074;&#1072;&#1089;&#1255; &#1082;&#1099;&#1089;&#1100;&#1082;&#1255; &#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1079;&#1072;&#1095;&#1077;&#1088;&#1087;&#1085;&#1080; &#1074;&#1086;&#1076;&#1091; &#1074; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1084; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1081;&#1255;&#1088; &#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1089;&#1100; &#1083;&#1101;&#1073;&#1079;&#1080;&#1089; &#1082;&#1072;&#1105;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089; &#1080;&#1079;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080; &#1074;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1093;&#1085;&#1091;&#1083;&#1080; &#1087;&#1090;&#1080;&#1095;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;, &#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1085;&#1099;&#1084;, &#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1085;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">,</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x> &#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1085;&#1099;&#1090;, &#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1089;, &#1073;&#1086;&#1082;&#1089;&#1080;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\" />\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 138: Line 138:
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]
[[Contlex::ADV_]]
+
[[Contlex::ADV-SPAT-ELA]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]

Revision as of 14:12, 26 October 2019

бокись (adjektiivi)

Käännökset

venäjä

бокись карман
боковой карман

venäjä

бокись йӧз
посторонние люди


бокись (adverbi)

Käännökset

venäjä

гумышт васӧ кыськӧ бокись
зачерпни воду в другом месте

йӧр бокись лэбзис каёк
с изгороди вспорхнули птичка

venäjä

  • [[rus:{с притяж. суф.,}|{с притяж. суф.,}]] (adverbi)
боксиныт, боксис, боксит
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus" />


Koi

A ADV no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ ADV-SPAT-ELA no no no yes CоCиCь ьCиCоC бCкCсь ьсCкCб ьсикоб