Difference between revisions of "Koi:лӧсялӧм"
| Line 29: | Line 29: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">лӧсялӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"иньв.\">вӧсявӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"иньв.\">вӧсяӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лӧсявны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"совпадение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"согласие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дружба","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>гозъя коласын лӧсялӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">любовь и согласие между супругами</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">лӧсялӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"иньв.\">вӧсявӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"иньв.\">вӧсяӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лӧсявны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"совпадение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"согласие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дружба","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>гозъя коласын лӧсялӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">любовь и согласие между супругами</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >лӧсялӧм туй</div> | <div class='exampleSentence' >лӧсялӧм туй</div> | ||
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">удачная поездка (<range>букв.</range> дорога)</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus"> удачная поездка ( <range>букв.</range> дорога) </div> |
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лӧсялӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">вӧсявӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">вӧсяӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лӧсявны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подходящий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"удачный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"выправившийся","pos":"A"},{"mg":"2","word":"поправившийся","pos":"A"},{"mg":"3","word":"оказавшийся","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>лӧсялӧм дон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подходящая цена</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсялӧм туй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">удачная поездка (<range>букв.</range> дорога)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧрам лӧсялӧм спичкаэз вамӧмась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оказавшиеся у меня с собой спички намокли</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лӧсялӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">вӧсявӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">вӧсяӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лӧсявны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подходящий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"удачный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"выправившийся","pos":"A"},{"mg":"2","word":"поправившийся","pos":"A"},{"mg":"3","word":"оказавшийся","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>лӧсялӧм дон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подходящая цена</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсялӧм туй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> удачная поездка ( <range>букв.</range> дорога) </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧрам лӧсялӧм спичкаэз вамӧмась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оказавшиеся у меня с собой спички намокли</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 12:38, 26 October 2019
Contents
лӧсялӧм (substantiivi)
лӧсялӧм (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- подходящий (adjektiivi)
лӧсялӧм дон
подходящая цена
venäjä
- удачный (adjektiivi)
лӧсялӧм туй
удачная поездка ( <range>букв.</range> дорога)
venäjä
- выправившийся (adjektiivi)
- поправившийся (adjektiivi)
venäjä
- оказавшийся (adjektiivi)
сьӧрам лӧсялӧм спичкаэз вамӧмась
оказавшиеся у меня с собой спички намокли
Koi
N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ N-INAN_ N-INAN_ A_ A_ A_ no no no yes CӧCяCӧC CӧCяCӧC лCсCлCм мCлCсCл мӧлясӧл
