Difference between revisions of "Koi:кышалӧм"
| Line 19: | Line 19: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">кышалӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кышавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>быдӧнныс сійӧ осудитісӧ ассис винасӧ тэ вылӧ кышалӧм понда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">все его осудили за то, что он переложил свою вину на тебя □<geo>иньв.</geo></xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кышавӧм, кышаӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">кышалӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кышавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>быдӧнныс сійӧ осудитісӧ ассис винасӧ тэ вылӧ кышалӧм понда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> все его осудили за то, что он переложил свою вину на тебя □ <geo>иньв.</geo> </xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кышавӧм, кышаӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кышалӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">кышавӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">кышаӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кышавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"; вывлас","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>кышалӧм пальтоыс вӧлі бырӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накинутое на него пальто было не новым</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тув вылӧ кышалӧм шапкаыс вӧлі тӧдтӧм мортыслӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шапка, висевшая на гвозде, принадлежала незнакомому человеку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кышалӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">кышавӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\">кышаӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кышавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"; вывлас","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>кышалӧм пальтоыс вӧлі бырӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накинутое на него пальто было не новым</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тув вылӧ кышалӧм шапкаыс вӧлі тӧдтӧм мортыслӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шапка, висевшая на гвозде, принадлежала незнакомому человеку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 13:35, 26 October 2019
Contents
кышалӧм (substantiivi)
Käännökset
venäjä
кышавӧм, кышаӧм
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" />
кышалӧм (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- ; вывлас (adjektiivi)
тув вылӧ кышалӧм шапкаыс вӧлі тӧдтӧм мортыслӧн
шапка, висевшая на гвозде, принадлежала незнакомому человеку
Koi
N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ A_ A_ no no no yes CыCаCӧC CӧCаCыC кCшCлCм мCлCшCк мӧлашык
