Difference between revisions of "Koi:вешьян"
Line 15: | Line 15: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >пуджны вешьян коккез</div> | <div class='exampleSentence' >пуджны вешьян коккез</div> | ||
− | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">а) засучить штанины; б)<range>перен.</range><range>прост.</range> удрать, скрыться, смыться (о мужчине)</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus"> а) засучить штанины; б) <range>перен.</range> <range>прост.</range> удрать, скрыться, смыться (о мужчине) </div> |
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">вешьян</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"штаны, брюки || брючный","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>дӧраовӧй вешьян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">холщовые штаны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>стяжитӧм вешьян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стёганые брюки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>увтісь вешьян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижние штаны, кальсоны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вешьян дӧра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">холст для штанов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вешьян кӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вздержка (шнурок) для штанов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вешьян пыдӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мотня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пуджны вешьян коккез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) засучить штанины; б)<range>перен.</range><range>прост.</range> удрать, скрыться, смыться (о мужчине)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">вешьян</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"штаны, брюки || брючный","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>дӧраовӧй вешьян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">холщовые штаны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>стяжитӧм вешьян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стёганые брюки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>увтісь вешьян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижние штаны, кальсоны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вешьян дӧра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">холст для штанов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вешьян кӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вздержка (шнурок) для штанов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вешьян пыдӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мотня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пуджны вешьян коккез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> а) засучить штанины; б) <range>перен.</range> <range>прост.</range> удрать, скрыться, смыться (о мужчине) </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 14:17, 26 October 2019
вешьян (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- | брючный|штаны, брюки || брючный (substantiivi)
пуджны вешьян коккез
а) засучить штанины; б) <range>перен.</range> <range>прост.</range> удрать, скрыться, смыться (о мужчине)
Koi
N no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ no no no yes CеCьяC CяьCеC вCшьCн нCьшCв няьшев