Difference between revisions of "Koi:быдтӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
Line 43: Line 43:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">быдтӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">быдтыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"воспитание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выращивание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"отращивание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1089; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1103;&#1099;&#1085; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1074; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1091;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1077;&#1079; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1089;&#1082;&#1072;&#1088;&#1084;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;, &#1091;&#1093;&#1086;&#1076; &#1079;&#1072; &#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1088;&#1086;&#1089;&#1072;&#1076;&#1072; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1088;&#1072;&#1097;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1072;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1096; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1097;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">быдтӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">быдтыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"воспитание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выращивание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"отращивание","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1089; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1103;&#1099;&#1085; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1074; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1091;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1077;&#1079; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1089;&#1082;&#1072;&#1088;&#1084;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;, &#1091;&#1093;&#1086;&#1076; &#1079;&#1072; &#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1088;&#1086;&#1089;&#1072;&#1076;&#1072; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1099;&#1088;&#1072;&#1097;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1072;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1086;&#1096; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1097;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 93: Line 93:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">быдтӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">быдтыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"воспитанный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вскормленный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"выращенный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"отращённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1090;&#1076;&#1086;&#1084;&#1099;&#1085; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1085;&#1099;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1086;&#1095;&#1100;, &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1074; &#1076;&#1077;&#1090;&#1076;&#1086;&#1084;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1088;&#1103;&#1076; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088;&#1088;&#1077;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088;&#1099;, &#1074;&#1099;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072; &#1075;&#1088;&#1103;&#1076;&#1082;&#1077;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1074;&#1072;&#1078;&#1099;&#1085; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1090;&#1086;&#1096;&#1099;&#1089; &#1089;&#1110;&#1081;&#1255; &#1255;&#1076;&#1076;&#1100;&#1255;&#1085; &#1085;&#1105;&#1096;&#1090;&#1255;&#1084;&#1090;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1097;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072; &#1077;&#1075;&#1086; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1091;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">быдтӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">быдтыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"воспитанный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вскормленный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"выращенный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"отращённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1090;&#1076;&#1086;&#1084;&#1099;&#1085; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1085;&#1099;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1086;&#1095;&#1100;, &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1074; &#1076;&#1077;&#1090;&#1076;&#1086;&#1084;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1075;&#1088;&#1103;&#1076; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088;&#1088;&#1077;&#1079;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088;&#1099;, &#1074;&#1099;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072; &#1075;&#1088;&#1103;&#1076;&#1082;&#1077;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1074;&#1072;&#1078;&#1099;&#1085; &#1073;&#1099;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1090;&#1086;&#1096;&#1099;&#1089; &#1089;&#1110;&#1081;&#1255; &#1255;&#1076;&#1076;&#1100;&#1255;&#1085; &#1085;&#1105;&#1096;&#1090;&#1255;&#1084;&#1090;&#1110;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1097;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072; &#1077;&#1075;&#1086; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1091;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 13:15, 26 October 2019

быдтӧм (substantiivi)

Käännökset

venäjä

куканнез быдтӧм
вскармливание телят, уход за телятами

venäjä

росада быдтӧм
выращивание рассады

venäjä

тош быдтӧм
отращивание бороды


быдтӧм (adjektiivi)

Käännökset

venäjä

детдомын быдтӧм ныв
дочь, воспитанная в детдоме

venäjä

гряд вылын быдтӧм помидоррез
помидоры, выращенные на грядке

venäjä

неважын быдтӧм тошыс сійӧ ӧддьӧн нёштӧмтіс
недавно отращённая борода его очень уродовала


Koi

N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ no no no yes CыCCӧC CӧCCыC бCдтCм мCтдCб мӧтдыб