Sms:käinnaš

käinnaš (adjektiivi)

Käännökset

saksa

• schüchtern (adjektiivi)

englanti

• bashful (adjektiivi)
• shy (adjektiivi)

suomi

• kaino (adjektiivi)
• ujo (adjektiivi)

kirjanorja

• blyg (adjektiivi)
• unnselig (adjektiivi)

venäjä

• застенчивый (adjektiivi)
• стеснительный (adjektiivi)

A, nijdd leäi čuuʹt mooččâd di käinnaš.

Tyttö oli kovin kaunis ja ujo.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_849"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"67117\" id=\"186738\" xml_lang=\"sms\">käinnaš</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_JAELLASH\" inflexId=\"::::\" varid=\"1\">käinnaš</st>\n <st Contlex=\"A-ATTR_\" varid=\"2\">käinnšõs</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">850</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V»A\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"ujostella\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»A\">käinnad</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vš</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"šennʹiäk","meta":"","element":{"id":"fm_849"},"map":{"stamp":"fm_849","fin_lemma_id":"5883:26409"}},"morph_id":"fm_849","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"застенчивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"стеснительный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaino","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ujo","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schüchtern","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"blyg","pos":"A"},{"mg":"0","word":"unnselig","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bashful","pos":"A"},{"mg":"0","word":"shy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"81:6"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM s. 104\">A, nijdd leäi čuuʹt mooččâd di käinnaš.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tyttö oli kovin kaunis ja ujo.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

A yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_JAELLASH A-ATTR_ book KKS 81:6 db AKU no yes yes yes CäiCCaC CaCCiäC kCCnnCš šCnnCCk šanniäk