Difference between revisions of "Sms:čääʹlled"
(Created page with "<div class="homonym"> = čääʹlled ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:säube...") |
|||
Line 57: | Line 57: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4367"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_JOAQTTED\"> | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4367"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">čállit</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_JOAQTTED\">čääll</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4368</c>\n <c name=\"Reader\">20</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"dellʹääč","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4367"},"map":{"stamp":"fm_4367:sml_3252:sml_3253:sml_3254:sml_3255:sml_3256","fin_lemma_id":"11302::18568::17175::28384::2307"}},"morph_id":"fm_4367","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"очищать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"резать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"надрезать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"perata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"halkaista","pos":"V"},{"mg":"0","word":"puhkoa (kaloja)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"viiltää (auki)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"leikata","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"säubern","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reinigen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"spalten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"zerteilen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aufstechen (Fisch)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aufschneiden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aufritzen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"rense","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kløyve","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stikke hull på","pos":"V"},{"mg":"0","word":"skjøre","pos":"V","descr_trans":"åpent"}],"eng":[{"mg":"0","word":"clean","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clear","pos":"V"},{"mg":"0","word":"split","pos":"V"},{"mg":"0","word":"halve","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lance (fish) ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cut","pos":"V"},{"mg":"0","word":"slash","pos":"V","descr_trans":"open"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 21:46, 24 February 2019
Contents
čääʹlled (Verbi)
Käännökset
saksa
- säubern (Verbi)
- reinigen (Verbi)
- spalten (Verbi)
- zerteilen (Verbi)
- aufstechen (Fisch) (Verbi)
- aufschneiden (Verbi)
- aufritzen (Verbi)
englanti
suomi
- perata (Verbi)
- halkaista (Verbi)
- puhkoa (kaloja) (Verbi)
- viiltää (auki) (Verbi)
- leikata (Verbi)
kirjanorja
- rense (Verbi)
- kløyve (Verbi)
- stikke hull på (Verbi)
- skjøre (Verbi)
Sms
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_JOAQTTED db AKU book fm db sjm no no yes no CääʹCCeC CeCCʹääC čCCʹllCd dCllʹCCč dellʹääč