Difference between revisions of "Sms:čuõiggled"
(Created page with "<div class="homonym"> = čuõiggled ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:lähte...") |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">čuõiggâl</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čuõiggâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"3219"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"lähteä hiihtämään","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:70\">Son čuõiggli vuäivvat mieʹldd di tõt joorškuõʹđi mâʹte päll, tok kuäʹđ räjja.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän lähti hiihtämään lankakerän perään ja se rupesi vierimään kuin pallo, sille kodalle saakka.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">čuoigalit</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">čuõiggâl</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čuõiggâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"3219"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"lähteä hiihtämään","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:70\">Son čuõiggli vuäivvat mieʹldd di tõt joorškuõʹđi mâʹte päll, tok kuäʹđ räjja.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän lähti hiihtämään lankakerän perään ja se rupesi vierimään kuin pallo, sille kodalle saakka.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:45, 24 February 2019
čuõiggled (Verbi)
Käännökset
suomi
- lähteä hiihtämään (Verbi)
Son čuõiggli vuäivvat mieʹldd di tõt joorškuõʹđi mâʹte päll, tok kuäʹđ räjja.
Hän lähti hiihtämään lankakerän perään ja se rupesi vierimään kuin pallo, sille kodalle saakka.
Sms
V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KHIORGGNED db AKU db sjm no no no yes CuõiCCCeC CeCCCiõuC čCCCgglCd dClggCCCč delggiõuč
