Difference between revisions of "Sms:čuäʹjtâʹstted"
(Created page with "<div class="homonym"> = čuäʹjtâʹstted ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:...") |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_CEQPCCED\">čuäʹjtâ%^ | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_CEQPCCED\">čuäʹjtâ%^1VOWstt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"näyttää\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čuäʹjted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Dimin</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"15645:16148:28512"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"näyttää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"osoittaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vilauttaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"670:2.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:22\">Son nozvaireeʹppiǩ čuäʹjtõõʹsti</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän vilautti nenäliinaa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM2 09836_1bz 0:02:23\">Aa täʹst lij tuõddâr âʹtte koozz ââʹn mon čuäʹjtââstam tok-aa.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tässä on tunturi, tässä mihin minä näytän, tuolla. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg2":"acc","val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 21:45, 24 February 2019
čuäʹjtâʹstted (Verbi)
Käännökset
Aa täʹst lij tuõddâr âʹtte koozz ââʹn mon čuäʹjtââstam tok-aa.
Tässä on tunturi, tässä mihin minä näytän, tuolla.
Sms
V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_CEQPCCED db sjm book KKS 670:2.3 no no no yes acc CuäʹCCâʹCCCeC CeCCCʹâCCʹäuC čCCʹjtCʹsttCd dCttsʹCtjʹCCč dettsʹâtjʹäuč