Difference between revisions of "Sms:ännõõttâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = ännõõttâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:bitte...")
 
Line 46: Line 46:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4255"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n      <l_syn>äänõõttâd</l_syn>\n    </variants>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">ännõõ%{ʹØ%}tt</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4256</c>\n      <c name=\"Reader\">18</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"V»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"anoa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»V\">äännad</comp>\n      <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n    ","etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n  "},"revsortkey":"dâttõõnnä","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4255"},"map":{"stamp":"fm_4255:sml_33758:sml_33759:sml_34011","fin_lemma_id":"682::19114:"}},"morph_id":"fm_4255","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"просить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"умолять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"упрашивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"anella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pyydellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ruikuttaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"bitten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"flehen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"be","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tigge","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beg","pos":"V"},{"mg":"0","word":"plead","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"KM:2011:29\">T&#229;&#697;ben-i j&#228;&#228;last tuu k&#228;&#228;&#697;lles o&#273;&#273; kaappjin. M&#245;&#245;n sij &#229;rra di tri&#226;&#331;gg&#226;n &#228;nn&#245;&#245;&#273;.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Siell&#228; asuu miehesi uuden vaimon kanssa. Mene heid&#228;n luokseen ja anele p&#228;&#228;st&#228; rengiksi.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"NA3 00636_2a 0:18:02\">M&#245;&#245;ni &#245;&#245;ut k&#228;&#228;rba, &#228;nn&#245;&#245;&#273;i. Suu va&#697;ldde maadr&#245;ss&#226;n.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Meni er&#228;&#228;lle laivalle, aneli. H&#228;net otettiin matruusiksi. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4255"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n      <l_syn>äänõõttâd</l_syn>\n    </variants>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">ännõõtt</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4256</c>\n      <c name=\"Reader\">18</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"V»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"anoa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»V\">äännad</comp>\n      <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n    ","etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n  "},"revsortkey":"dâttõõnnä","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4255"},"map":{"stamp":"fm_4255:sml_33758:sml_33759:sml_34011","fin_lemma_id":"682::19114:"}},"morph_id":"fm_4255","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"просить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"умолять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"упрашивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"anella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pyydellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ruikuttaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"bitten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"flehen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"be","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tigge","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beg","pos":"V"},{"mg":"0","word":"plead","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"KM:2011:29\">T&#229;&#697;ben-i j&#228;&#228;last tuu k&#228;&#228;&#697;lles o&#273;&#273; kaappjin. M&#245;&#245;n sij &#229;rra di tri&#226;&#331;gg&#226;n &#228;nn&#245;&#245;&#273;.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Siell&#228; asuu miehesi uuden vaimon kanssa. Mene heid&#228;n luokseen ja anele p&#228;&#228;st&#228; rengiksi.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"NA3 00636_2a 0:18:02\">M&#245;&#245;ni &#245;&#245;ut k&#228;&#228;rba, &#228;nn&#245;&#245;&#273;i. Suu va&#697;ldde maadr&#245;ss&#226;n.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Meni er&#228;&#228;lle laivalle, aneli. H&#228;net otettiin matruusiksi. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 21:40, 24 February 2019

ännõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä

Mõõni õõut käärba, ännõõđi. Suu vaʹldde maadrõssân.
Meni eräälle laivalle, aneli. Hänet otettiin matruusiksi.


Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD book fm db sjm no no yes yes äCCõõCCâC CâCCõõCCä CnnCCttCd dCttCCnnC dâttõõnnä