Difference between revisions of "Sms:soorrâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = soorrâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:durcheinan...")
 
Line 45: Line 45:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"nuoraa, narua tms."},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5002"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"37626\" id=\"95266\" xml_lang=\"sms\">soorrâd</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_POOLLYD\">soo%{ʹØ%}rr</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">5003</c>\n      <c name=\"Reader\">13</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n  "},"revsortkey":"dârroos","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5002"},"map":{"stamp":"fm_5002:sml_24538:sml_24539","fin_lemma_id":"23339::22675"}},"morph_id":"fm_5002","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"путать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перепутывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пачкать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sotkea","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sykertää","pos":"V","descr_trans":"nuoraa, narua tms."}],"deu":[{"mg":"0","word":"durcheinander bringen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"verwickeln","pos":"V"},{"mg":"0","word":"verhaspeln","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"blande","pos":"V"},{"mg":"0","word":"søle til","pos":"V"},{"mg":"0","word":"skiple","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rote","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mess up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"entangle","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"516:1"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"nuoraa, narua tms."},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5002"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">sorrat</cognate>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"37626\" id=\"95266\" xml_lang=\"sms\">soorrâd</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_POOLLYD\">soorr</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">5003</c>\n      <c name=\"Reader\">13</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n  "},"revsortkey":"dârroos","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5002"},"map":{"stamp":"fm_5002:sml_24538:sml_24539","fin_lemma_id":"23339::22675"}},"morph_id":"fm_5002","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"путать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перепутывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пачкать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sotkea","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sykertää","pos":"V","descr_trans":"nuoraa, narua tms."}],"deu":[{"mg":"0","word":"durcheinander bringen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"verwickeln","pos":"V"},{"mg":"0","word":"verhaspeln","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"blande","pos":"V"},{"mg":"0","word":"søle til","pos":"V"},{"mg":"0","word":"skiple","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rote","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mess up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"entangle","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"516:1"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 21:15, 24 February 2019

soorrâd (Verbi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä



Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_POOLLYD book Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991 db AKU book fm db sjm book KKS 516:1 no yes yes no CooCCâC CâCCooC sCCrrCd dCrrCCs dârroos