Difference between revisions of "Sms:räʹjjtõõllâd"
(Created page with "<div class="homonym"> = räʹjjtõõllâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:s...") |
|||
Line 36: | Line 36: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5371"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>reeidčõõttâd</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\"> | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5371"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>reeidčõõttâd</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">räʹjjtõõll</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5372</c>\n <c name=\"Reader\">12</c>\n <c name=\"Recording\">3</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"?\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">*räʹjjted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâllõõtjjʹär","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5371"},"map":{"stamp":"fm_5371:sml_22928:sml_22929:sml_22930:sml_22931","fin_lemma_id":"7958::7826"}},"morph_id":"fm_5371","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kinastella","pos":"V"},{"mg":"0","word":"riidellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"väitellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kiistellä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich kabbeln","pos":"V"},{"mg":"0","word":"zanken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"debattieren","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"squabble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"quarrel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"argue","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:19\">Kueʹllšiiʹlli aʹlǧǧe räʹjjtõõllâd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kalastajat alkoivat kiistellä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 21:11, 24 February 2019
räʹjjtõõllâd (Verbi)
Käännökset
saksa
- sich kabbeln (Verbi)
- zanken (Verbi)
- debattieren (Verbi)
suomi
- kinastella (Verbi)
- riidellä (Verbi)
- väitellä (Verbi)
- kiistellä (Verbi)
Kueʹllšiiʹlli aʹlǧǧe räʹjjtõõllâd.
Kalastajat alkoivat kiistellä.
Sms
V yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm no no yes yes CäʹCCCõõCCâC CâCCõõCCCʹäC rCʹjjtCCllCd dCllCCtjjʹCr dâllõõtjjʹär