Sms:pâʹldded

pâʹldded (Verbi)

Käännökset

saksa

• über etw. erschrecken (Verbi)
• vor etw. Angst bekommen (Verbi)

englanti

• be/get scared (Verbi)
• get frightened (Verbi)

suomi

• pelästyä (Verbi)

kirjanorja

• bli skremt av noe (Verbi)

venäjä

• испугаться (Verbi)

Nuʹbb ceälkk: beâddaa, mon kâʹll põʹlddem. Mon kâʹll určstam meädda.

Toinen sanoo: Hirvitys, minä kyllä pelästyin. Minä kyllä juoksen pois.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4235"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">baldit</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"73947\" id=\"213998\" xml_lang=\"sms\">pâʹldded</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_CEQPCCED\">pâ%^1VOWldd</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4236</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"pelätä\" ord=\"E1\" pos=\"V\">põõllâd</comp>\n <comp ord=\"E2\">historiallinen kausatiivi</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deddlʹâp","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4235"},"map":{"stamp":"fm_4235:sml_18259","fin_lemma_id":"17142"}},"morph_id":"fm_4235","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испугаться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pelästyä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"über etw. erschrecken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vor etw. Angst bekommen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bli skremt av noe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be/get scared","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get frightened","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"352:12.5"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:19:58\">Nuʹbb ceälkk: beâddaa, mon kâʹll põʹlddem. Mon kâʹll určstam meädda.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Toinen sanoo: Hirvitys, minä kyllä pelästyin. Minä kyllä juoksen pois. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_CEQPCCED db AKU book fm db sjm book KKS 352:12.5 no yes yes yes CâʹCCCeC CeCCCʹâC pCʹlddCd dCddlʹCp deddlʹâp