Sms:njuiʹǩǩeed

njuiʹǩǩeed (Verbi)

Käännökset

saksa

• springen (Verbi)
• hüpfen (Verbi)

englanti

• jump (Verbi)
• leap (Verbi)
• hop (Verbi)

suomi

• hypätä (Verbi)
• ponkaista (Verbi)

kirjanorja

• hoppe (Verbi)

venäjä

• прыгать (Verbi)
• скакать (Verbi)

Õhtt kuss njuiʹǩǩii čuâl pâʹjjel.

Yksi lehmä hyppäsi aidan yli.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4860"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">njuiket</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_TEEQMEED\">njuiʹǩǩ</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4861</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"hyppiä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">njoikkad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/eDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deeǩǩʹiujn","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4860"},"map":{"stamp":"fm_4860:sml_15985:sml_15986","fin_lemma_id":"3896::18143"}},"morph_id":"fm_4860","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прыгать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скакать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hypätä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ponkaista","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"springen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hüpfen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"hoppe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"jump","pos":"V"},{"mg":"0","word":"leap","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hop","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:19\">Nueʹr pirr čeäppat ǩiõzzak de njuiʹǩǩääk</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kierrät narun kaulan ympäri ja hyppäät</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:01:04\">Kueʹhtt jeärggõõǥǥ. Di aʹlǧǧe pâʹjjel njuiʹǩǩeed. Ij õhtt-ǩe kuåst</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kaksi härännahkaa. Alkoivat hypätä yli. Yksikään ei yllä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:45\">Õhtt kuss njuiʹǩǩii čuâl pâʹjjel.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Yksi lehmä hyppäsi aidan yli.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_TEEQMEED db AKU book fm db sjm no no yes yes CCuiʹCCeeC CeeCCʹiuCC njCCʹǩǩCCd dCCǩǩʹCCjn deeǩǩʹiujn