Sms:niõǥǥeed

niõǥǥeed (Verbi)

Käännökset

saksa

• träumen (Verbi)

englanti

• dream (Verbi)

suomi

• nähdä unta (Verbi)
• uneksia (Verbi)

kirjanorja

• drømme (Verbi)

venäjä

• видеть сон (Verbi)
• мечтать (Verbi)
• грезить (Verbi)

Son nâkkrest niõǥǥad, di muuʹden vuäinn.

Hän uneksii unessa, ja muutenkin näkee.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4512"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">niegadit</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"2075\" id=\"4832\" xml_lang=\"sms\">niõǥǥeed</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SILTTEED\">niõǥǥ</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4513</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"?\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"uni (?)\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"?\">*niõkk</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VNDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deeǥǥõin","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4512"},"map":{"stamp":"fm_4512:sml_15427:sml_15428","fin_lemma_id":"26555::26570"}},"morph_id":"fm_4512","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"видеть сон","pos":"V"},{"mg":"0","word":"мечтать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"грезить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nähdä unta","pos":"V"},{"mg":"0","word":"uneksia","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"träumen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"drømme","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dream","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"280:9"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:58\">Mâiʹd mon täʹbbe niõǥǥeem?</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mitä minä tänään uneksin</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:33:10\">Son nâkkrest niõǥǥad, di muuʹden vuäinn.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän uneksii unessa, ja muutenkin näkee. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SILTTEED db AKU book fm db sjm book KKS 280:9 no yes yes yes CiõCCeeC CeeCCõiC nCCǥǥCCd dCCǥǥCCn deeǥǥõin