Difference between revisions of "Sms:kååččeed"
(Created page with "<div class="homonym"> = kååččeed ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:kutsua...") |
|||
Line 19: | Line 19: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SOLLEED\">kååčč</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kutsua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kåččad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"9874"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kutsua jksik","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:11\">Čeäkkli kââčč: «A, mäʹhtt tuu viillj kååččee?»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Maahinen kysyy: «No, millä nimellä veljeäsi kutsutaan?»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:19:30\">Suu kååččee Sõõrvpoorri ääkkaž.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Häntä kutsuttiin Hirvensyöjäakaksi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:10:50\">Ǩeässa lij eʹpet nuʹbb jäuʹrr. - - Paalǥâsjäuʹrren kååččee.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kesällä on taas toinen järvi [jossa asutaan]. - - Sitä kutsutaan palkisjärveksi (kesäjärveksi). </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg1":"nom","arg2":"acc","arg3":"ess","val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">gohččut</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SOLLEED\">kååčč</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kutsua\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kåččad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"9874"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kutsua jksik","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:11\">Čeäkkli kââčč: «A, mäʹhtt tuu viillj kååččee?»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Maahinen kysyy: «No, millä nimellä veljeäsi kutsutaan?»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:19:30\">Suu kååččee Sõõrvpoorri ääkkaž.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Häntä kutsuttiin Hirvensyöjäakaksi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:10:50\">Ǩeässa lij eʹpet nuʹbb jäuʹrr. - - Paalǥâsjäuʹrren kååččee.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kesällä on taas toinen järvi [jossa asutaan]. - - Sitä kutsutaan palkisjärveksi (kesäjärveksi). </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg1":"nom","arg2":"acc","arg3":"ess","val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 19:39, 24 February 2019
kååččeed (Verbi)
Käännökset
suomi
- kutsua jksik (Verbi)
Ǩeässa lij eʹpet nuʹbb jäuʹrr. - - Paalǥâsjäuʹrren kååččee.
Kesällä on taas toinen järvi [jossa asutaan]. - - Sitä kutsutaan palkisjärveksi (kesäjärveksi).
Sms
V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SOLLEED db AKU db sjm no no no yes nom acc ess CååCCeeC CeeCCååC kCCččCCd dCCččCCk deeččååk