Sms:kuålkkled

kuålkkled (Verbi)

Käännökset

saksa

• schlagen (Verbi)
• klopfen (Verbi)

englanti

• beat (Verbi)
• tap (Verbi)

suomi

• kopauttaa (Verbi)
• napauttaa (Verbi)
• napahuttaa (Verbi)

Kuälkkal meälǥžet ǩieʹmn, što ǩieʹmnn mårrneʹči.

Kolkauta kattilaa hiljaa, että kattila heräisi.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4242"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">goalkalit</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">kuålkkâl</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4243</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"koputtaa (?)\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">*kuålkkâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"delkklåuk","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4242"},"map":{"stamp":"fm_4242:sml_9082","fin_lemma_id":"14631"}},"morph_id":"fm_4242","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kopauttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"napauttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"napahuttaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schlagen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"klopfen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tap","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:53\">Kuälkkal meälǥžet ǩieʹmn, što ǩieʹmnn mårrneʹči.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kolkauta kattilaa hiljaa, että kattila heräisi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KHIORGGNED db AKU book fm db sjm no no yes yes CuåCCCCeC CeCCCCåuC kCClkklCd dClkklCCk delkklåuk