Difference between revisions of "Sms:kooddčed"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = kooddčed ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:töten|t...")
 
 
Line 41: Line 41:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"jatkuvasti"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"kontinuerlig"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4869"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_AALGXTED\">kooddâč</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4870</c>\n      <c name=\"Reader\">7</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"tappaa\" ms=\"??High-Weak-Nonpalatal\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kåʹdded</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Âčed</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dečddook","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4869"},"map":{"stamp":"fm_4869:sml_7243","fin_lemma_id":"24275"}},"morph_id":"fm_4869","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"убивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tappaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"töten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"morden","pos":"V","descr_trans":"fortgesetzt"}],"nob":[{"mg":"0","word":"drepe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"kill","pos":"V"},{"mg":"0","word":"murder","pos":"V","descr_trans":"continually"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:29\">Kuull&#226;d, &#489;i&#245;&#269;&#269;&#226;d, Ri&#697;mjj-k&#228;llaz &#245;lmmoouma&#382; koodda&#269;.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kuulkaa, katsokaa, aito ihminen on tappamassa Herra Kettua.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"jatkuvasti"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"kontinuerlig"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4869"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">goddet</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_AALGXTED\">kooddâč</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4870</c>\n      <c name=\"Reader\">7</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"tappaa\" ms=\"??High-Weak-Nonpalatal\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kåʹdded</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Âčed</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dečddook","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4869"},"map":{"stamp":"fm_4869:sml_7243","fin_lemma_id":"24275"}},"morph_id":"fm_4869","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"убивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tappaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"töten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"morden","pos":"V","descr_trans":"fortgesetzt"}],"nob":[{"mg":"0","word":"drepe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"kill","pos":"V"},{"mg":"0","word":"murder","pos":"V","descr_trans":"continually"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:29\">Kuull&#226;d, &#489;i&#245;&#269;&#269;&#226;d, Ri&#697;mjj-k&#228;llaz &#245;lmmoouma&#382; koodda&#269;.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kuulkaa, katsokaa, aito ihminen on tappamassa Herra Kettua.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 20:32, 24 February 2019

kooddčed (Verbi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä

Kuullâd, ǩiõččâd, Riʹmjj-källaz õlmmooumaž kooddač.
Kuulkaa, katsokaa, aito ihminen on tappamassa Herra Kettua.


Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_AALGXTED book fm db sjm no no yes yes CooCCCeC CeCCCooC kCCddčCd dCčddCCk dečddook