Difference between revisions of "Sms:kaarrâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = kaarrâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:binden|bin...")
 
Line 43: Line 43:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"sitoa tavarat rekeen, ahkioon"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_174"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"68532\" id=\"191949\" xml_lang=\"sms\">kaarrâd</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_POOLLYD\">kaa%{ʹØ%}rr</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">175</c>\n      <c name=\"Reader\">7</c>\n      <c name=\"Recording\">9</c>\n      <c name=\"included\">no</c>\n    </inc-audio>\n  "},"revsortkey":"dârraak","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_174"},"map":{"stamp":"fm_174:sml_6510:sml_6511:sml_6512:sml_6513","fin_lemma_id":"5703::10583::16544"}},"morph_id":"fm_174","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"завёртывать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaaristaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kääriä","pos":"V","descr_trans":"sitoa tavarat rekeen, ahkioon"},{"mg":"0","word":"sitoa","pos":"V","descr_trans":"kaaristaa kuorma kiinni"},{"mg":"0","word":"paketoida","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"binden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"eine Fuhre festseilen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wickeln","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"binde lasset på pulken eller sleden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"svøpe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bind","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tie a load with a cord ;to wrap","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"92:3"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"sitoa tavarat rekeen, ahkioon"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_174"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">gárrat</cognate>\n      <etymon algu_lekseemi_id=\"68532\" id=\"191949\" xml_lang=\"sms\">kaarrâd</etymon>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_POOLLYD\">kaarr</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">175</c>\n      <c name=\"Reader\">7</c>\n      <c name=\"Recording\">9</c>\n      <c name=\"included\">no</c>\n    </inc-audio>\n  "},"revsortkey":"dârraak","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_174"},"map":{"stamp":"fm_174:sml_6510:sml_6511:sml_6512:sml_6513","fin_lemma_id":"5703::10583::16544"}},"morph_id":"fm_174","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"завёртывать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaaristaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kääriä","pos":"V","descr_trans":"sitoa tavarat rekeen, ahkioon"},{"mg":"0","word":"sitoa","pos":"V","descr_trans":"kaaristaa kuorma kiinni"},{"mg":"0","word":"paketoida","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"binden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"eine Fuhre festseilen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wickeln","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"binde lasset på pulken eller sleden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"svøpe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bind","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tie a load with a cord ;to wrap","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"92:3"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 20:30, 24 February 2019

kaarrâd (Verbi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä



Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_POOLLYD db AKU book fm db sjm book KKS 92:3 no yes yes no CaaCCâC CâCCaaC kCCrrCd dCrrCCk dârraak