Difference between revisions of "Sms:jeällõõččâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = jeällõõččâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:k...")
 
Line 27: Line 27:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"01","id":"gt_V_10"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_PIYKKLOOCHCHYD\">jeällõõ%{ʹØ%}čč</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"käydä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">jieʹlled</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõččâd</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dâččõõlläej","meta":"01","element":{"src":"t","meta":"01","id":"gt_V_10"},"map":{"stamp":"gt_V_10","sml_ids":"7985:10465"}},"morph_id":"gt_V_10","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сходить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"съездить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kipaista","pos":"V"},{"mg":"0","word":"käväistä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"käydä nopeasti jossain","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"KM s. 92\">Caarr t&#228;&#228;tt&#353;ku&#245;&#697;&#273;i je&#228;ll&#245;&#245;&#269;&#269;&#226;d &#489;i&#697;cste&#697;men p&#228;&#228;rnai caar.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Tsaari alkoi tahtoa k&#228;v&#228;ist&#228; katsomassa lasten tsaaria.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"01","id":"gt_V_10"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_PIYKKLOOCHCHYD\">jeällõõčč</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"käydä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">jieʹlled</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõččâd</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dâččõõlläej","meta":"01","element":{"src":"t","meta":"01","id":"gt_V_10"},"map":{"stamp":"gt_V_10","sml_ids":"7985:10465"}},"morph_id":"gt_V_10","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сходить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"съездить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kipaista","pos":"V"},{"mg":"0","word":"käväistä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"käydä nopeasti jossain","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"KM s. 92\">Caarr t&#228;&#228;tt&#353;ku&#245;&#697;&#273;i je&#228;ll&#245;&#245;&#269;&#269;&#226;d &#489;i&#697;cste&#697;men p&#228;&#228;rnai caar.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Tsaari alkoi tahtoa k&#228;v&#228;ist&#228; katsomassa lasten tsaaria.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 20:26, 24 February 2019

jeällõõččâd (Verbi)

Käännökset

suomi

venäjä

Caarr täättškuõʹđi jeällõõččâd ǩiʹcsteʹmen päärnai caar.
Tsaari alkoi tahtoa käväistä katsomassa lasten tsaaria.


Sms

V yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_PIYKKLOOCHCHYD db AKU db gt no no no yes CeäCCõõCCâC CâCCõõCCäeC jCCllCCččCd dCččCCllCCj dâččõõlläej