Difference between revisions of "Sms:tõõŋâs"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = tõõŋâs ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:Reis|Rei...")
 
 
Line 47: Line 47:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"03","id":"gt_N_410"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_VOONYS\" inflexId=\"1.2\">tõ%^1VOWŋŋâs</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">5739</c>\n      <c name=\"Reader\">14</c>\n      <c name=\"Recording\">0</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n  "},"revsortkey":"sâŋõõt","meta":"03","element":{"meta":"03","id":"gt_N_410"},"map":{"stamp":"gt_N_410:fm_5738:sml_28156:sml_28157","fin_lemma_id":"27577::13707::"}},"morph_id":"gt_N_410","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кустарник","pos":"N"},{"mg":"0","word":"веточка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прут","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прутик","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ветка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"хворостина","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varpu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"metsävarpu","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Reis","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Rute","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"ris","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kvist","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sprig","pos":"N"},{"mg":"0","word":"stick","pos":"N"},{"mg":"0","word":"twig","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"lesson":"5","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"46"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BOT"},"mg":"0","class":"BOT","value":"TREE"}],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"03","id":"gt_N_410"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">daŋas</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_VOONYS\" inflexId=\"1.2\">tõ%^1VOWŋŋâs</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">5739</c>\n      <c name=\"Reader\">14</c>\n      <c name=\"Recording\">0</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n  "},"revsortkey":"sâŋõõt","meta":"03","element":{"meta":"03","id":"gt_N_410"},"map":{"stamp":"gt_N_410:fm_5738:sml_28156:sml_28157","fin_lemma_id":"27577::13707::"}},"morph_id":"gt_N_410","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кустарник","pos":"N"},{"mg":"0","word":"веточка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прут","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прутик","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ветка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"хворостина","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varpu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"metsävarpu","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Reis","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Rute","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"ris","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kvist","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sprig","pos":"N"},{"mg":"0","word":"stick","pos":"N"},{"mg":"0","word":"twig","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"lesson":"5","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"46"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BOT"},"mg":"0","class":"BOT","value":"TREE"}],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 18:38, 24 February 2019

tõõŋâs (substantiivi)

Käännökset

saksa

  • Reis (substantiivi)
  • Rute (substantiivi)

englanti

suomi

kirjanorja

  • ris (substantiivi)
  • kvist (substantiivi)

venäjä



Sms

N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_VOONYS db gt book fm db sjm 5 book kurss book Mattu saaʹnid 46 [[Semantic attributes::[object Object]]] BOT TREE no no yes no CõõCâC CâCõõC tCCŋCs sCŋCCt sâŋõõt