Sms:tääiʹben

tääiʹben (adverbi)

Käännökset

saksa

• hier (adverbi)

englanti

• here (adverbi)

suomi

• täällä (adverbi)

kirjanorja

• her (adverbi)

venäjä

• здесь (adverbi)
• тут (adverbi)

uumajansaame

• dàdnee (adverbi)

pohjoissaame

• dáppe (adverbi)
• dá (adverbi)

• Template:Smsxml:sem SPACE - Template:Smsxml:sem c POSITION

---

saksa

• von hier (adverbi)

englanti

• from here (adverbi)

suomi

• täältä (adverbi)

kirjanorja

• herfra (adverbi)

venäjä

• отсюда (adverbi)

uumajansaame

• dàdnee (adverbi)

pohjoissaame

• dáppe (adverbi)
• dá (adverbi)

• Template:Smsxml:sem SPACE - Template:Smsxml:sem c MOTION

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_Adp_54"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>tääiʹb</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">tääiʹben</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2098</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">dáppe</cognate>\n <etymon source=\"uralic\" type=\"inher\">tä-</etymon> <note>derivation</note>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"nebʹiäät","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_Adp_54"},"map":{"stamp":"gt_Adp_54:fm_2097:fm_6510:sml_29398","fin_lemma_id":"26294::"}},"morph_id":"gt_Adp_54","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"here","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"from here","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"hier","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"von hier","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"her","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"herfra","pos":"Adv"}],"sju":[{"mg":"0","word":"dàdnee","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"dàdnee","pos":"Adv"}],"rus":[{"mg":"0","word":"здесь","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"тут","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"отсюда","pos":"Adv"}],"sme":[{"mg":"0","word":"dáppe","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"dá","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"dáppe","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"dá","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"täällä","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"täältä","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"name":"200","BEDLAN_ID":"75"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SPACE"},"mg":"0","class":"SPACE","value":"POSITION"},{"attributes":{"class":"SPACE"},"mg":"1","class":"SPACE","value":"MOTION"}],"l_attrib":{}}

---

Sms

ADV yes yes yes yes yes yes no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ db AKU 200 75 [[Semantic attributes::[object Object]]] SPACE POSITION [[Semantic attributes::[object Object]]] SPACE MOTION no yes yes no CääiʹCeC CeCʹiääC tCCCʹbCn nCbʹCCCt nebʹiäät