Sms:paaldâst

paaldâst (adverbi)

Käännökset

saksa

• neben (adverbi)
• von nebenan (adverbi)

englanti

• next to (adverbi)
• beside (adverbi)
• from beside (adverbi)

suomi

• vieressä (adverbi)
• rinnalla (adverbi)

kirjanorja

• ved siden av (adverbi)

venäjä

• рядом (adverbi)

• Template:Smsxml:sem SPACE - Template:Smsxml:sem c POSITION

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"03","id":"gt_Adp_33"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">bálddas</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">paaldâst</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">913</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"tsâdlaap","meta":"03","map":{"stamp":"gt_Adp_33:fm_912:sml_17709:sml_17710:sml_17711","fin_lemma_id":"20318::28193::"},"element":{"meta":"03","id":"gt_Adp_33"}},"morph_id":"gt_Adp_33","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рядом","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vieressä","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"rinnalla","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"neben","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"von nebenan","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"ved siden av","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"next to","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"beside","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"from beside","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"},{"lesson":"5","name":"kurss"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SPACE"},"mg":"0","class":"SPACE","value":"POSITION"}],"l_attrib":{}}

---

paaldâst (postpositio)

Käännökset

suomi

• rinnalla (Template:Smsxml:POS Adp)
• vieressä (Template:Smsxml:POS Adp)
• vierestä (Template:Smsxml:POS Adp)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADP_\">paaldâst</st>\n </stg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"28193"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"rinnalla","pos":"Adp"},{"mg":"0","word":"vieressä","pos":"Adp"},{"mg":"0","word":"vierestä","pos":"Adp"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"PO","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

ADV PO yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ ADP_ db sjm db AKU 5 kurss db AKU [[Semantic attributes::[object Object]]] SPACE POSITION no no yes no CaaCCâCC CCâCCaaC pCCldCst tsCdlCCp tsâdlaap