View source for Sms:pääʹljes

<div class="homonym">
= pääʹljes ({{smsxml:POS_N}}) =

<div class="translations">

== Käännökset ==

<div class="trans_language">
=== {{ lang:deu }} ===

* [[deu:Pfad|Pfad]] ({{smsxml:POS_N}})
* [[deu:Stieg|Stieg]] ({{smsxml:POS_N}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:eng }} ===

* [[eng:path|path]] ({{smsxml:POS_N}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:fin }} ===

* [[fin:polku|polku]] ({{smsxml:POS_N}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:nob }} ===

* [[nob:stig|stig]] ({{smsxml:POS_N}})
* [[nob:sti|sti]] ({{smsxml:POS_N}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:rus }} ===

* [[rus:тропа|тропа]] ({{smsxml:POS_N}})
* [[rus:тропинка|тропинка]] ({{smsxml:POS_N}})
* [[rus:стежка|стежка]] ({{smsxml:POS_N}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:sjd }} ===

* [[sjd:поалкас|поалкас]] ({{smsxml:POS_N}})
</div><div class="semantics">
* {{ smsxml:sem_ENVIR }} - {{ smsxml:sem_c_SETTLEMENT }}
</div>

<hr>

<div class="trans_language">
=== {{ lang:fin }} ===

* [[fin:käytävä|käytävä]] ({{smsxml:POS_N}})
</div><div class="semantics">
</div>

<hr>

</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"saukon, lumen alla"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_N_275"},"morph":{"lg":{"inc-sampling":"<inc-sampling>\n       <c name=\"Swadesh100\">85</c>\n     </inc-sampling>\n     ","stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"N_OAQVES\" inflexId=\"1.2\">pä%^1VOW%{ʹØ%}lljes</st>\n     </stg>\n     ","inc-audio":"<inc-audio>\n       <c name=\"ID_Audio\">2925</c>\n       <c name=\"Reader\">11</c>\n       <c name=\"Recording\">1</c>\n       <c name=\"included\">yes</c>\n     </inc-audio>\n     ","etymology":"<etymology>\n       <etymon source=\"kolasaamic\" type=\"inher\" />\n       <cognate stem=\"str\" xml_lang=\"sjd\">поалкас</cognate>\n       <etymon algu_lekseemi_id=\"73424\" id=\"212291\" xml_lang=\"sms\">pääʹljes</etymon>\n     </etymology>\n   "},"revsortkey":"sejlʹääp","meta":"05","element":{"meta":"05","id":"gt_N_275"},"map":{"stamp":"gt_N_275:fm_2924:sml_21232:sml_21233","fin_lemma_id":"10524::18099::"}},"morph_id":"gt_N_275","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"path","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Pfad","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Stieg","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"stig","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sti","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"тропа","pos":"N"},{"mg":"0","word":"тропинка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"стежка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"polku","pos":"N"},{"mg":"1","word":"käytävä","pos":"N"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"поалкас","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"335:2"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*126"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"ENVIR"},"mg":"0","class":"ENVIR","value":"SETTLEMENT"}],"l_attrib":{}}
</span>
</div>
----


[[Category:Sms]]
[[Lang::Sms]]
[[POS::N]]
[[tr_fin::yes]]
[[tr_eng::yes]]
[[tr_rus::yes]]
[[tr_deu::yes]]
[[tr_nob::yes]]
[[tr_sme::no]]
[[tr_smn::no]]
[[tr_sjd::yes]]
[[tr_sma::no]]
[[tr_sju::no]]
[[tr_sjd::yes]]
[[tr_sje::no]]
[[tr_smj::no]]
[[tr_sjt::no]]
[[tr_sms::no]]
[[tr_est::no]]
[[tr_fit::no]]
[[tr_fkv::no]]
[[tr_hun::no]]
[[tr_izh::no]]
[[tr_kca::no]]
[[tr_koi::no]]
[[tr_kpv::no]]
[[tr_lav::no]]
[[tr_liv::no]]
[[tr_mdf::no]]
[[tr_mhr::no]]
[[tr_mns::no]]
[[tr_mrj::no]]
[[tr_myv::no]]
[[tr_nio::no]]
[[tr_olo::no]]
[[tr_udm::no]]
[[tr_vep::no]]
[[tr_vot::no]]
[[tr_vro::no]]
[[tr_yrk::no]]
[[tr_non::no]]
[[tr_rom::no]]
[[tr_ron::no]]
[[tr_som::no]]
[[tr_swe::no]]
[[tr_krl::no]]
[[tr_lud::no]]
[[tr_fra::no]]
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_OAQVES]]
[[Source::book]]
[[Source::KKS]]
[[Source::335:2]]
[[Source::db]]
[[Source::gt]]
[[Source::book]]
[[Source::fm]]
[[Source::db]]
[[Source::sjm]]
[[Source::book]]
[[Source::200]]
[[Source::*126]]
[[Source::book]]
[[Source::100]]
[[Semantic attributes::[object Object]]]
[[Semantic class::ENVIR]]
[[Semantic value::SETTLEMENT]]
[[Compound::no]]
[[Etymology::yes]]
[[Audio::yes]]
[[xg::no]]
[[Assonance::CääʹCCeC]]
[[AssonanceRev::CeCCʹääC]]
[[Consonance::pCCʹljCs]]
[[ConsonanceRev::sCjlʹCCp]]
[[RevSort::sejlʹääp]]