View source for Mhr:чымыкташ

<div class="homonym">
= чымыкташ ({{smsxml:POS_V}}) =

<div class="defNatives">

== Selitykset ==

* null
</div>
<div class="translations">

== Käännökset ==

<div class="trans_language">
=== {{ lang:eng }} ===

* [[eng:tighten|tighten]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:draw tight|draw tight]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:tauten|tauten]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:direct|direct]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:aim at|aim at]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:{figuratively}rush|{figuratively}rush]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:race|race]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:tear|tear]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:dash|dash]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:{figuratively}{transitive}rush|{figuratively}{transitive}rush]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:race|race]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:{figuratively}run off|{figuratively}run off]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:make off|make off]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:run away|run away]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[eng:run|run]] ({{smsxml:POS_V}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:fin }} ===

* [[fin:luikkia tiehensä|luikkia tiehensä]] ({{smsxml:POS_V}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:rus }} ===

* [[rus:натягивать|натягивать]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:натянуть|натянуть]] ({{smsxml:POS_V}})
</div><div class="semantics">
</div>

<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence' >&#1055;&#1072;&#1083;&#1072;&#1090;&#1082;&#1099;&#1084; &#1095;&#1086;&#1090; &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1072;&#1096;</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1090;&#1091;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1090;&#1103;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1083;&#1072;&#1090;&#1082;&#1091;.</div>
     </div><hr>

<div class="trans_language">
=== {{ lang:rus }} ===

* [[rus:направлять|направлять]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:направить|направить]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:пускать|пускать]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:пустить|пустить]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:устремлять|устремлять]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:устремить|устремить]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:отправлять|отправлять]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:отправить|отправить]] ({{smsxml:POS_V}})
</div><div class="semantics">
</div>

<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence'  src="&#1040;. &#1060;&#1080;&#1083;&#1080;&#1087;&#1087;&#1086;&#1074;.">&#1057;&#1086;&#1085;&#1072;&#1088;&#1079;&#1077; &#1091;&#1084;&#1076;&#1099;&#1078;&#1099;&#1084; &#1074;&#1080;&#1075;&#1072;&#1082; &#1087;&#1265;&#1095;&#1255; &#1265;&#1084;&#1073;&#1072;&#1082; &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1077;&#1085;.</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1054;&#1093;&#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083; &#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1091; &#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1086; &#1085;&#1072; &#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1103;.</div>
     </div><hr>

<div class="trans_language">
=== {{ lang:rus }} ===

* [[rus:перен.|перен.]] ({{smsxml:POS_undefined}})
* [[rus:устремляться|устремляться]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:устремиться|устремиться]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:мчаться|мчаться]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:помчаться|помчаться]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:нестись|нестись]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:понестись|понестись]] ({{smsxml:POS_V}})
</div><div class="semantics">
</div>

<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence'  src="&#1070;. &#1040;&#1088;&#1090;&#1072;&#1084;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;.">&#1064;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082; &#1091;&#1101;&#1096; &#1082;&#1086;&#1088;&#1085;&#1099;&#1096;&#1082;&#1086; &#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1077;, &#1091;&#1101;&#1096; &#1086;&#1085;&#1095;&#1099;&#1082;&#1086; &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1099;&#1096;.</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1064;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082; &#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1074;&#1099;&#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1083; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1091;, &#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1087;&#1086;&#1084;&#1095;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1074;&#1087;&#1077;&#1088;&#1105;&#1076;.</div>
     </div><hr>

<div class="trans_language">
=== {{ lang:rus }} ===

* [[rus:перен.|перен.]] ({{smsxml:POS_undefined}})
* [[rus:мчать|мчать]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:помчать|помчать]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:умчать|умчать]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:стремительно|стремительно]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:быстро|быстро]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:повезти|повезти]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:понести|понести]] ({{smsxml:POS_V}})
</div><div class="semantics">
</div>

<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence'  src="&#1040;. &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;.">&#1055;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076; &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1088;&#1099;&#1082; &#1087;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1086;&#1090;&#1099;&#1084; &#1095;&#1077;&#1082;&#1099;&#1096;, &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086; &#1076;&#1077;&#1095; &#1091;&#1084;&#1073;&#1072;&#1082;, &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1072;.</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1055;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076; &#1084;&#1095;&#1080;&#1090; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1086;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;, &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1086;&#1090; &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1099;.</div>
     </div><hr>

<div class="trans_language">
=== {{ lang:rus }} ===

* [[rus:перен.|перен.]] ({{smsxml:POS_undefined}})
* [[rus:null|null]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:убегать (убежать)|убегать (убежать)]] ({{smsxml:POS_V}})
</div><div class="semantics">
</div>

<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence'  src="&#1052;&#1044;&#1069;.">&#1052;&#1080;&#1096;&#1072; &#1082;&#1099;&#1079;&#1099;&#1090; &#1075;&#1099;&#1085;&#1072; &#1090;&#1099;&#1096;&#1090;&#1077; &#1099;&#1083;&#1077;, &#1082;&#1091;&#1096;&#1082;&#1086; &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1099;&#1096;?</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1052;&#1080;&#1096;&#1072; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1095;&#1090;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083; &#1090;&#1091;&#1090;, &#1082;&#1091;&#1076;&#1072; &#1091;&#1076;&#1088;&#1072;&#1083;?</div>
     </div><hr>

</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чымыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"V_em\">чымыкт</st>\n     </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n     ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n       <comp ord=\"E1\">чымаш</comp>\n       <comp ord=\"E2\" /></compg>\n   "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"натягивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"натянуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"направлять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"направить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пускать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пустить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"устремлять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"устремить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отправлять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отправить","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"2","word":"перен."},{"mg":"2","word":"устремляться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"устремиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"мчаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"помчаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"нестись","pos":"V"},{"mg":"2","word":"понестись","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"3","word":"перен."},{"mg":"3","word":"мчать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"помчать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"умчать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"стремительно","pos":"V"},{"mg":"3","word":"быстро","pos":"V"},{"mg":"3","word":"повезти","pos":"V"},{"mg":"3","word":"понести","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"4","word":"перен."},{"mg":"4","word":null,"pos":"V"},{"mg":"4","word":"убегать (убежать)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luikkia tiehensä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tighten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"draw tight","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tauten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"direct","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aim at","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}rush","pos":"V"},{"mg":"0","word":"race","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tear","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dash","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}{transitive}rush","pos":"V"},{"mg":"0","word":"race","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}run off","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make off","pos":"V"},{"mg":"0","word":"run away","pos":"V"},{"mg":"0","word":"run","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n       <x>&#1055;&#1072;&#1083;&#1072;&#1090;&#1082;&#1099;&#1084; &#1095;&#1086;&#1090; &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1072;&#1096;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1091;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1090;&#1103;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1087;&#1072;&#1083;&#1072;&#1090;&#1082;&#1091;.</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n       <x src=\"&#1040;. &#1060;&#1080;&#1083;&#1080;&#1087;&#1087;&#1086;&#1074;.\">&#1057;&#1086;&#1085;&#1072;&#1088;&#1079;&#1077; &#1091;&#1084;&#1076;&#1099;&#1078;&#1099;&#1084; &#1074;&#1080;&#1075;&#1072;&#1082; &#1087;&#1265;&#1095;&#1255; &#1265;&#1084;&#1073;&#1072;&#1082; &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1077;&#1085;.</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1054;&#1093;&#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083; &#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1091; &#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1086; &#1085;&#1072; &#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1103;.</xt>\n     ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n       <x src=\"&#1052;.-&#1040;&#1079;&#1084;&#1077;&#1082;&#1077;&#1081;.\">&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1073;&#1091;&#1089; &#1074;&#1080;&#1103;&#1096; &#1096;&#1086;&#1089;&#1089;&#1077; &#1076;&#1077;&#1085;&#1077; &#1086;&#1085;&#1095;&#1099;&#1082;&#1086; &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1072;.</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1055;&#1086; &#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1096;&#1086;&#1089;&#1089;&#1077;&#1081;&#1085;&#1086;&#1081; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1077; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1073;&#1091;&#1089; &#1084;&#1095;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1087;&#1077;&#1088;&#1105;&#1076;.</xt>\n     ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n       <x src=\"&#1070;. &#1040;&#1088;&#1090;&#1072;&#1084;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;.\">&#1064;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082; &#1091;&#1101;&#1096; &#1082;&#1086;&#1088;&#1085;&#1099;&#1096;&#1082;&#1086; &#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1077;, &#1091;&#1101;&#1096; &#1086;&#1085;&#1095;&#1099;&#1082;&#1086; &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1099;&#1096;.</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1064;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082; &#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1074;&#1099;&#1073;&#1077;&#1078;&#1072;&#1083; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1091;, &#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1087;&#1086;&#1084;&#1095;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1074;&#1087;&#1077;&#1088;&#1105;&#1076;.</xt>\n     ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n       <x src=\"&#1040;. &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;.\">&#1055;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076; &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1088;&#1099;&#1082; &#1087;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1086;&#1090;&#1099;&#1084; &#1095;&#1077;&#1082;&#1099;&#1096;, &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086; &#1076;&#1077;&#1095; &#1091;&#1084;&#1073;&#1072;&#1082;, &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1072;.</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1055;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076; &#1084;&#1095;&#1080;&#1090; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080;&#1086;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;, &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1086;&#1090; &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1099;.</xt>\n     ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n       <x src=\"&#1052;&#1044;&#1069;.\">&#1052;&#1080;&#1096;&#1072; &#1082;&#1099;&#1079;&#1099;&#1090; &#1075;&#1099;&#1085;&#1072; &#1090;&#1099;&#1096;&#1090;&#1077; &#1099;&#1083;&#1077;, &#1082;&#1091;&#1096;&#1082;&#1086; &#1095;&#1099;&#1084;&#1099;&#1082;&#1090;&#1099;&#1096;?</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1052;&#1080;&#1096;&#1072; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1095;&#1090;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083; &#1090;&#1091;&#1090;, &#1082;&#1091;&#1076;&#1072; &#1091;&#1076;&#1088;&#1072;&#1083;?</xt>\n     ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
</span>
</div>
----


[[Category:Mhr]]
[[Lang::Mhr]]
[[POS::V]]
[[tr_fin::yes]]
[[tr_eng::yes]]
[[tr_rus::yes]]
[[tr_deu::no]]
[[tr_nob::no]]
[[tr_sme::no]]
[[tr_smn::no]]
[[tr_sjd::no]]
[[tr_sma::no]]
[[tr_sju::no]]
[[tr_sjd::no]]
[[tr_sje::no]]
[[tr_smj::no]]
[[tr_sjt::no]]
[[tr_sms::no]]
[[tr_est::no]]
[[tr_fit::no]]
[[tr_fkv::no]]
[[tr_hun::no]]
[[tr_izh::no]]
[[tr_kca::no]]
[[tr_koi::no]]
[[tr_kpv::no]]
[[tr_lav::no]]
[[tr_liv::no]]
[[tr_mdf::no]]
[[tr_mhr::no]]
[[tr_mns::no]]
[[tr_mrj::no]]
[[tr_myv::no]]
[[tr_nio::no]]
[[tr_olo::no]]
[[tr_udm::no]]
[[tr_vep::no]]
[[tr_vot::no]]
[[tr_vro::no]]
[[tr_yrk::no]]
[[tr_non::no]]
[[tr_rom::no]]
[[tr_ron::no]]
[[tr_som::no]]
[[tr_swe::no]]
[[tr_krl::no]]
[[tr_lud::no]]
[[tr_fra::no]]
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::V_em]]
[[Compound::no]]
[[Etymology::no]]
[[Audio::no]]
[[xg::yes]]
[[Assonance::CыCыCCаC]]
[[AssonanceRev::CаCCыCыC]]
[[Consonance::чCмCктCш]]
[[ConsonanceRev::шCткCмCч]]
[[RevSort::шаткымыч]]