ǩiõččõõttâd (Verbi)
Käännökset
Ǩiõččõõđi piirâs, nåkam mooččâs päiʹǩǩ.
Katseli ympärilleen, sellainen kaunis paikka.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">ǩiõččõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"katsoa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩiõččâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"6776"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"katsella","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:59\">Aaʹlji källsaž pukveeʹzz ǩiõččõõttâd, vuâmmši ǩieʹđj.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ukko rupesi katsomaan kaikkialle ympärilleen, huomasi kiven.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM s. 103\">Ǩiõččõõđi piirâs, nåkam mooččâs päiʹǩǩ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Katseli ympärilleen, sellainen kaunis paikka.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_LAUKKOOLLYD
db
AKU
db
sjm
no
no
no
yes
CiõCCõõCCâC
CâCCõõCCõiC
ǩCCččCCttCd
dCttCCččCCǩ
dâttõõččõiǩ