ǩiõrǥted (Verbi)
Käännökset
Sij zääbbar ko ǩiõrǥte, de tõk kook leʹjje tuâjjoummu, tõk jõʹsǩǩe tuâjast.
Kun he saivat padon valmiiksi, niin ne, jotka olivat työmiehiä, lakkasivat tekemästä työtä.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_AALGXTED\">ǩiõrǥât</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"A»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"vikkelä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»V\">ǩiõrggâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VTed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"27257"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"saada valmiiksi","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:21:35\">Sij zääbbar ko ǩiõrǥte, de tõk kook leʹjje tuâjjoummu, tõk jõʹsǩǩe tuâjast.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun he saivat padon valmiiksi, niin ne, jotka olivat työmiehiä, lakkasivat tekemästä työtä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_AALGXTED
db
AKU
db
sjm
no
no
no
yes
CiõCCCeC
CeCCCõiC
ǩCCrǥtCd
dCtǥrCCǩ
detǥrõiǩ