ǩeeʹšǩted (Verbi)
Käännökset
Vaaʹldi, ceälkk: «Leǯǯ.» Pei ǩiiʹšǩti. Kaav ceälkk što mõõzz cieʹlǩǩiǩ. Son leäi jõskkâd jiõčč.
Sanoo: «Olkoon.» [Piru] vain repäisee. Vaimo sanoo, että miksi sanoit. Hän olisi lopettanut itse.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHEEQRJTED\">ǩeeʹšǩet</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"repiä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩeâškkad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Eted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"20122:8175"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kiskaista","pos":"V"},{"mg":"0","word":"repäistä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:44\">Son deʹbe jičč-i ǩeeʹšǩat, jiõk õõlǥ ceäʹlǩǩed ni mâiʹd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vaikka hän itse repäisee, et saa sanoa mitään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA2 00635_1az 0:12:10\">Vaaʹldi, ceälkk: «Leǯǯ.» Pei ǩiiʹšǩti. Kaav ceälkk što mõõzz cieʹlǩǩiǩ. Son leäi jõskkâd jiõčč.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sanoo: «Olkoon.» [Piru] vain repäisee. Vaimo sanoo, että miksi sanoit. Hän olisi lopettanut itse.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KHEEQRJTED
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CeeʹCCCeC
CeCCCʹeeC
ǩCCʹšǩtCd
dCtǩšʹCCǩ
detǩšʹeeǩ