šuätkkjed (Verbi)
Käännökset
Miârr leäi čuuʹt šuârmmai, jõnn parru šuätkkje reddad vuâstta.
Meri oli kovin myrskyisä, suuret aallot huuhtoutuivat rantaa vasten.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","descr_trans":"о море"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5618"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_KUYDHDHDHJED\">šuätkk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5619</c>\n <c name=\"Reader\">21</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"heiluttaa, vatkata\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">šuåtkkâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ujed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dejkktäuš","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5618"},"map":{"stamp":"fm_5618:sml_26797","fin_lemma_id":"3803"}},"morph_id":"fm_5618","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выбросить что-либо на берег","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"huuhtoutua rantaan","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"auf den Strand spülen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bli skylt på land","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wash up on the shore","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:19\">Miârr leäi čuuʹt šuârmmai, jõnn parru šuätkkje reddad vuâstta.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Meri oli kovin myrskyisä, suuret aallot huuhtoutuivat rantaa vasten.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"IV"}}
