čiõvâs (substantiivi)
Käännökset
Oiʹǧǧõõđi čiõppsa di vueʹst vuäđđjem jordd: «Šâdd, mii šâdd. Kââlmam, jõs kââlmam.»
Heittäytyi lumikuoppaan ja ennen nukahtamista ajattelee: «Käy mitä käy. Kuolen jos kuolen.»
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TUOVYS\" NumContlex=\"1.2\">čiõpˈpâs</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"upota (esim. lumeen)\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»N\">čiõppâd</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vs</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"5916"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kaivanto","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:84\">Oiʹǧǧõõđi čiõppsa di vueʹst vuäđđjem jordd: «Šâdd, mii šâdd. Kââlmam, jõs kââlmam.»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Heittäytyi lumikuoppaan ja ennen nukahtamista ajattelee: «Käy mitä käy. Kuolen jos kuolen.»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_TUOVYS
db
sjm
no
no
no
yes
CiõCâC
CâCõiC
čCCvCs
sCvCCč
sâvõič