âlddneškueʹtted (Verbi)
Käännökset
A, mäʹhtt sijdd âlddneškuätt, mon tiʹjjid reämhââttam «vuejstim».
Kun kylä alkaa lähetä, huudahdan teille: «ajoimme».
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_SHKUEAQTTED\">âlddne»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"lähentyä\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">âlddned</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"12787"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa lähestyä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:21\">Ij jääʹǩǩtam, âlddneškuõʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ei totellut, rupesi lähestymään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:58\">A, mäʹhtt sijdd âlddneškuätt, mon tiʹjjid reämhââttam «vuejstim».</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun kylä alkaa lähetä, huudahdan teille: «ajoimme».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
IV_SHKUEAQTTED
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
âCCCCeCCueʹCCeC
CeCCʹeuCCeCCCCâ
ClddnCškCCʹttCd
dCttʹCCkšCnddlC
dettʹeukšenddlâ