vuäʹđstâʹtted (Verbi)
Käännökset
Õhttân päʹrnnoummust ij vuäʹđstâttam, suʹst nuʹtt åålǥas miõll ǩeäss.
Yhtä poikamiestä ei nukuttanut, niin haluaisi mennä ulos (sananmukaisesti: niin ulos vetää mieltä).
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KAEQTTED\">vuäʹđstâ%^1VOW%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"torkahtaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">vuäʹđsted</comp>\n <comp drv=\"V»V\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Caus</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"15319"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"nukuttaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"763:1.5"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:102\">Õhttân päʹrnnoummust ij vuäʹđstâttam, suʹst nuʹtt åålǥas miõll ǩeäss.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Yhtä poikamiestä ei nukuttanut, niin haluaisi mennä ulos (sananmukaisesti: niin ulos vetää mieltä). </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg1":"loc"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KAEQTTED
db
sjm
book
KKS
763:1.5
no
no
no
yes
loc
CuäʹCCCâʹCCeC
CeCCʹâCCCʹäuC
vCCʹđstCʹttCd
dCttʹCtsđʹCCv
dettʹâtsđʹäuv
