vuäinnʼjed (Verbi)
Käännökset
Taʹnni leʹjje, mutto määŋg iiʹjj leä leämmaš että ij leäkku šât vuäinnʼjam-ge täʹst.
Tänä vuonna oli [paljon lohia], mutta monena vuona on ollut, ettei ole enää näkynytkään tässä.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_JEAELLLJED\">vuäinn</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"nähdä\" ord=\"E1\" pos=\"V\">vueiʹnned</comp>\n <comp drv=\"V»V\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ujed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"15529"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"tulla nähdyksi","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"765:5.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JM1 04432_1a 0:16:30\">Taʹnni leʹjje, mutto määŋg iiʹjj leä leämmaš että ij leäkku šât vuäinnʼjam-ge täʹst.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tänä vuonna oli [paljon lohia], mutta monena vuona on ollut, ettei ole enää näkynytkään tässä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
IV_JEAELLLJED
db
sjm
book
KKS
765:5.3
no
no
no
yes
CuäiCCʼCeC
CeCʼCCiäuC
vCCCnnʼjCd
dCjʼnnCCCv
dejʼnniäuv
