viõǥǥted (Verbi)
Käännökset
Čuuʹđđ vaaʹldi, vaaʹʒʒi, pueʹđi suu čuâkkaz ool. Vuõʹlji viõǥǥted tõn olmmâ.
Tsuudi käveli, tuli tielle, jota hän meni. Lähti seuraamaan sitä ihmistä.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4110"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>čuâvvad</l_syn>\n <l_syn>tueʹrreed</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_AALGXTED\">viõǥǥât</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4111</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"voima\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">viõkk</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VTed</comp> </compg>\n ","etymology":"<etymology>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"detǥǥõiv","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4110"},"map":{"stamp":"fm_4110:sml_2429:sml_30905","fin_lemma_id":"21848::292"}},"morph_id":"fm_4110","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"следить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ajaa takaa pitkän aikaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"seurata","pos":"V","descr_trans":"perässä"}],"deu":[{"mg":"0","word":"einem folgen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nachfolgen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mitkommen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aus einer Sache folgen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"følge","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trail","pos":"V"},{"mg":"0","word":"accompany","pos":"V"},{"mg":"0","word":"follow","pos":"V"},{"mg":"0","word":"result in","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:20\">Nijdd viõǥǥat suu, õõlǥči õsttâd, što mii lij tõt oummid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tyttö seuraa häntä, pitäisi saavuttaa, että mikä hän on miehiään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:73\">Tij eʹčč muu viillj viõǥǥti meädda, nåidd ǩeäʹdǧǧen nååidai.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Isänne ajoi veljeni pois, noita taikoi kiveksi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:25:29\">Čuuʹđđ vaaʹldi, vaaʹʒʒi, pueʹđi suu čuâkkaz ool. Vuõʹlji viõǥǥted tõn olmmâ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tsuudi käveli, tuli tielle, jota hän meni. Lähti seuraamaan sitä ihmistä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg2":"acc","val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
